Archiwa blogu

Kang Hye Jung komentuje: „To dobrze, że Haru nie ma talentu do aktorstwa”

haru-and-kang-hye-jung

Widzowie ‚Superman is Back’ nie mają wątpliwości, że Haru odziedziczyła po swoim ojcu (Tablo) talent muzyczny. Jednak dziewczynka wydaje się nie mieć tej smykałki do aktorstwa jak Kang Hye Jung. Mama Haru przyznała, że cieszy się, że jej córka najprawdopodobniej będzie się trzymała z dala od tej branży.
Podczas konferencji prasowej remake’u filmowej produkcji „How to Steal a Dog” w CGV, w Apgujeong (Seul, 26 listopada), Kang Hye Jung została zapytana o to, czy sądzi, że kiedykolwiek zagra u boku Haru. Odpowiedziała: ‚Po pierwsze, nie zatrudniłabym jej… Myślę, że Haru nie ma talentu na tym polu. Na szczęście’, wyrażając swoją ulgę, że jej córka być może nie podąży trudną ścieżką kariery aktorskiej.
Dodała również, że macierzyństwo pomogło jej stać się lepszą aktorką „Lubię żyć jako mama Haru. Nie ma w tym nic złego… Szczerze mówiąc, bycie matką bardzo mi pomogło w mojej pracy. (Moja koleżanka z planu) Lee Rae także okazała się bardzo pomocna podczas kręcenia filmu. Jest lepszą aktorką ode mnie”

Tłumaczenie na polski: Chakai
Źródło: ygunited

Tablo i Haru żegnają się z programem „Superman is Back”

haruiblo

Ku niezadowoleniu fanów EPIK HIGH Tablo i jego córeczki Haru, pojawiły się doniesienia, że wkrótce pożegnają się z programem KBS „Superman is Back”.

28 Grudnia zostanie wyemitowany ostatni odcinek duetu ojciec-córka w tym show. Tablo doszedł do tej decyzji ze względu na jego napięty muzyczny harmonogram, co z kolei kolidowało z nagrywaniem nowych odcinków SiB.

Na ich miejsce, do obsady dołączy aktor Uhm Tae Woong wraz ze swoją córeczką.

Jest wam smutno, żegnając Tablo i Haru?

Tłumaczenie na polski: Cold
Źródło: Soompi

Tablo, Kang Hye Jung i Haru są podekscytowani delikatnością w „Superman is Back”

News2

W ostatnim odcinku show, Tablo z żoną i córką wybrali się na wycieczkę do Damyang, które sławne jest z lasów bambusowych.
Po nacieszeniu się lasami i widokami, rodzina udała się na obiad do restauracji, co wkrótce stało się najważniejszym punktem dnia. Posiłek został podany w 6-metrowym drzewie, które zostało przecięte na pół, napełnione różnymi składnikami i gotowane na parze przez 4 godziny. 3 kelnerki wniosły danie na stół, podziwiane przez całą rodzinę, która przyglądała się wszystkiemu z otwartymi ustami.
Patrząc na jedzenie, podekscytowany Tablo powiedział: „Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie.”
Widząc, że mamie smakuje jedzenie, Haru powiedziała do niej: „Mamo! Następnym razem przygotuję ci to w drzewie wyższym niż do nieba!”, czym rozczuliła rodziców.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo powiedział, że Haru pomogła mu dokończyć „Happen Ending”

haruiblo

Podczas ostatniego nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo wyjawił, że Haru pomogła mu dokończyć jeden z największych hitów najnowszego albumu Epik High.
Powiedział, że kiedy Haru słuchała nagrania w „Superman is Back” powiedziała, że jest „zbyt głośne.” Dodał, wyjaśniając: „Na początku „Superman is Back” siedząc z Haru w kawiarni, dałem jej do posłuchania kilku piosenek. Pierwszą z piosenek szybko wyłączyła mówiąc, że jest zbyt głośna. To była pierwsza wersja „Happen Ending.” Poprawił to tak, żeby podobało się córce. Raper powiedział: „Zapomniałem o tym całkiem, ale fani mi o tym przypomnieli. To zabawne, od tamtej pory minął już prawie rok. Przez to, że Haru mnie skrytykowała, jestem bardziej zadowolony z ostatecznej wersji.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Haru pokazuje jak jest niewinna pocieszając rannego motyla w „Superman is Back”

haruiblo

 

W tym tygodniu Tablo i Haru udali się na przechadzkę.

Podczas spaceru Haru znalazła motyla ze złamanym skrzydłem. Powiedziała: „Twoi przyjaciele motyle ci pomogą”. Kiedy ruszyli w dalszą drogę, żółty motyl przeleciał obok dziewczynki, która uśmiechnęła się, mówiąc: „Przyjaciel leci pomóc!”

Kiedy jednak dotarli do delfinów, Tablo zobaczył, że dziewczynka bawi się swoją lalką-delfinem. Zapytał, o czym lalka i żywe stworzenie rozmawiają, na co dziewczynka spoważniała mówiąc: „Przecież nie potrafią mówić”, jakby to był najbardziej oczywisty fakt na świecie.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na Polski: Riukki

Tablo mówi, że Haru pamięta czas, kiedy była w brzuchu mamy

haruiblo

Tablo podzielił się historią dotyczącą jego córki, Lee Haru.

Podczas nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U 13 października, raper wspomniał show KBS2 „Superman is Back”, w którym bierze udział razem z Haru. Jeden ze słuchaczy wysłał wiadomość do Tablo, pytając „Wiesz, że dzieci czasami pamiętają czas, kiedy były w brzuchu mamy do 5 roku życia?” Tablo odpowiedział: „Naprawdę? W „Superman is Back” moja córka wspomniała mi, że to pamięta. Mówiła, że jadła właśnie, kiedy jej mama szła w stronę ołtarza i że zrobiło się jej (Haru) niedobrze, kiedy moja żona skoczyła. Pomyślałem, że jest urocza i ma bogatą wyobraźnię.”

Tablo wyraził swój szok, mówiąc: „Jeśli to prawda, to Haru naprawdę to pamięta. Jak naukowcy o tym wiedzą? Ciekaw jestem jak przeprowadzają to badanie. Nawet mamy nie wiedzą, co dzieje się w ich brzuchu. Nauka wciąż się rozwija.”

Epik High wydadzą 21 października swój 8 album „Shoebox”, wracając po raz pierwszy od dwóch lat. Ich ostatni album, „99”, wydany został w październiku 2012 roku. Epik High będą mieć też solowe koncerty „Parade 2014” 15 i 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Haru pokazuje w „Superman is Back”, że martwi się o tatę, który nie ma czasu spać

haru-and-dad

W odcinku „Superman Returns”, który został wyemitowany 12 października, Haru pokazała jak bardzo martwi się o tatę, Tablo z Epik High, który musi pracować całą noc.
W tym odcinku show KBS 2 ojciec z córką wybrali się do Beolgyo, miasta, które znane jest z architektury z okresu japońskiej kolonizacji. Tablo wyglądał na przemęczonego brakiem snu z powodu nocy spędzanych w studio nagraniowym. Chociaż próbował nie pokazywać córce jak bardzo jest zmęczony i chciał, żeby wycieczka odbyła się zgodnie z planem, Haru wyczuła, że Tablo naprawdę potrzebuje odpoczynku.
Powiedziała więc do ojca: „Nie możesz dzwonić do biura”, po czym zaczęła szukać miejsca, w którym Tablo mógłby się zdrzemnąć, a nawet przykryła go kocem. Po raperze widać było, że docenia starania córki. Haru jednak, zamiast pozwolić mu zasnąć, rozbawiła go i zrelaksowała pokazując delfinie show.

Źródło: Soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

Informacje dotyczące udziału Tablo i Haru w „Superman is back”

News2

 

Tablo pojawi się w telewizji po raz pierwszy ze swoją córeczką, dołączając do nowego variety show KBS, Powrót Supermana.

16 października, KBS podało, że Tablo został wybrany na najnowszego członka „Superman is Back”, żeby zapełnić miejsce po Lee Hyun Woo po tym, jak piosenkarz odszedł.

Program skupia się na ojcach-idolach wysyłających na 2-dniowe wakacje swoje żony, by zająć się w tym czasie dziećmi.

Trzy częściowy pilot wypuszczony został podczas Chuseok z gwiazdą MMA, Choo Sung Hoon, aktorem Jang Hyun Sung, komikiem Lee Hwi Jae i piosenkarzem Lee Hyun Woo. Program otrzymał pozytywny odzew.

Przez to, że program kolidował z wcześniejszymi pozycjami w harmonogramie Lee Hyun Woo, musiał on zrezygnować.

Tablo pojawi się w programie ze swoją czteroletnią córeczką, Haru. Będzie to jej pierwszy występ w telewizji. 17 października odbyła się konferencja prasowa „Superman is Back”, w której wziął udział.

~~

Tablo w „Superman is back” jest dzięki decyzji Hye Jung.

Niedługo po odejściu Hyun Woo Lee, Tablo zdecydował, że weźmie udział w show i powiedział: „Ta decyzja została podjęta dzięki poparciu mojej żony”.
Mniej więcej w tym samym czasie uszkodził sobie ramię i przyszedł udzielić wywiad w zabezpieczeniu, przez co publiczność się o niego martwiła.
Wyjaśnił wtedy: „Kiedy byłem za granicą na występie, przez przypadek się przewróciłem i złamałem rękę”, przez co publiczność zmartwiła się jeszcze bardziej.
Tablo nigdy nie brał udziału w programach tego typu, nie sądził więc, że zostanie wybrany.
Ale Hye Jung powiedziała do managerów „weźcie go (Tablo) do programu.”

Mam wrażenie, że wtedy, kiedy byłem za granicą, moja żona (Hye Jung) rozmawiała z managerami i ustalała już wtedy wszystko odnośnie programu.
Kiedy miałem operację, bo wyskoczyłem na scenie i złamałem rękę, kiedy byłem ledwie przytomny, Hye Jung mówiła coś o jakimś programie w Korei. Nie jestem pewien, ale chyba powiedziałem „OK, zrobię to.”
Po operacji zdecydowano, że będę w programie. 
To nie był łatwy program. Ciężko było znaleźć miejsce.
– Tablo

Oddychanie jest ważne.
Niektóre wersy skryptu były trochę dziwne.
Mam nadzieję, że nasza dwójka stała się sobie naprawdę bliska.
– Tablo

Źródło: Mwave, NewsDaily
Tłumaczenie na angielski: mr_wannabe@icaruswalks.com
Tłumaczenie na polski: Riukki

: Mwave, NewsDaily
Tłumaczenie na angielski: mr_wannabe@icaruswalks.com
Tłumaczenie na polski: Riukki