Archiwa blogu

EPIK HIGH wydaje behind-the-scenes ze „Spoiler” i „Happen Ending”


2 listopada YG Entertainment opublikowało klip na oficjalnym kanale Epik High na YouTube wraz z dodatkiem kilku scen, które nie zostały użyte w ostatecznej wersji oraz nagranie z komentarzami trio.
Tablo, zapytany o przesłanie piosenki, powiedział: „Ukochana mnie nie kocha, nieświadomie jej miłość powoli znika. Nie jest to coś, przez co każdy z nas przeszedł wcześniej?”
Nagranie pokazuje też Kim Ji Soo, członkinię girls bandu YG, który niedługo zadebiutuje, i modela Kim Ki Buma, którzy nieśmiało próbują pokonać niezręczność i zachowywać się jak prawdziwa para.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

EPIK HIGH rozszerza koncert “PARADE 2014” w trasę koncertową po kraju

Artykul1

Epik High wracające po 5 latach, rozszerza “Parade 2014” do trasy koncertowej.
29 października, przedstawiciel YG Entertainment powiedział, że Epik High po zakończeniu serii koncertów w przyszłym miesiącu ruszą w trasę po Korei Południowej: 7 grudnia – Daegu, 19 grudnia – Incheon, 27-28 grudnia – Busan.
Po tym jak ostatni solowy koncert Epik High, “Parade 2008” miał miejsce w 2008 roku, przewidywana pula biletów na “Parade 2014” sprzedała się dosłownie w dwie minuty. Przez to decyzja o rozszerzeniu koncertów do trasy krajowej została podjęta. Bilety będą w sprzedaży online od 30 do 31 października.
Przed koncertami Epik High będzie miało fanmeeting 1 listopada w DDP Dong Dae Moon.

Źródło: Koreaboo
Tłumaczenie na polski: Riukki

EPIK HIGH o sukcesie: „To szczęście, a nie dlatego, że jesteśmy ekspertami”

atykuł

Po dwóch latach przerwy Epik High wróciło na szczyt list przebojów dzięki najnowszemu albumowi „Shoebox.” Trafiły na nie wszystkie piosenki z albumu, nie tylko wiodące.
Podczas ostatniego wywiadu, trio powiedziało skromnie: „Myślę, że to łut szczęścia. Nie wiemy, dlaczego dostaliśmy tyle miłości, więc nie do końca umiemy sobie z tym poradzić. Jesteśmy bardzo szczęśliwy. Czujemy się inaczej niż wtedy, kiedy w przeszłości zajmowaliśmy pierwsze miejsce. Może dlatego, że zajęło nam to tyle czasu. 6 lat. Praca nad albumem trwała 2 lata, ale żeby ponownie dostąpić takiej chwili czekaliśmy 6 lat. To szaleństwo.”
Powodem, dla którego Epik High ma tak mało wiary w siebie może być fakt, że mieli długą przerwę. Mimo że wielu piosenkarzy i wiele grup wraca dużo częściej, oni z comebackiem czekali dwa lata.
Mówili też: „Mithra zawsze powtarzał: „Nie wiem czy dam radę to albo tamto zrobić.” Pojawia się, kiedy mamy coś zaplanowane, ale w innych przypadkach nawet nie odbiera telefonu albo wcale nie pojawia się w studio.”
Tablo jednak dodał po chwili namysłu: „Ale patrząc wstecz, myślę, że też miałem taki okres. Miałem wrażenie, że nic nie idzie po mojej myśli. Musieliśmy się wtedy znosić, myślę, że dlatego jesteśmy sobie tak bliscy. W hip-hopowym świecie ciężko natrafić na grupę, więcej jest solistów. Ale gdybyśmy nie mieli siebie, nie bylibyśmy w stanie tworzyć muzyki przez 11 lat. Dlatego ten album jest dla nas tak ważny.”

Źródło: kpopstarz
Tłumaczenie na polski: Riukki

„Happen Ending” ma pierwsze miejsce w 3 kategoriach na Gaon Chart

artykul2

30 października Gaon Chart ogłosiło, że „Happen Ending” (z Jo Won Sun z Roller Coaster) zajęło pierwsze miejsce w digital, download i streaking charts w 44. tygodniu tego roku (19-25 października).
Wszystkie piosenki z nowego albumu znajdowały się w top 20: ‘Born Hater’ (Feat. Beenzino, Verbal Jint, B.I, Mino, Bobby) Było 3; ‘Spoiler’ 4; ‘We Fight Ourselves’ (Feat. Younha) 6; ‘Rich’ (Feat. Taeyang) 7; ‘Burf Khalifa’ (Feat. Yanki, Gaeko) 8; ‘Amor Fati’ (Feat. Kim Jong-Wan of Nell) 9; ‘Eyes Nose Lips’ (Feat. Taeyang) 11; ‘Life Is Good’ (Feat. Park Jay-Bum) 13; ‘Shoebox’ (Feat. Myk) 14; ‘Drive’ 15; ‘Raise The Curtain’ 16 i ‘Lesson 5′ (Timeline) 18.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

 

EPIK HIGH wyjaśnia, co kryje się za „Shoebox” i występuje ze „SPOILER”, „HAPPEN ENDING” i „FLY” w „SKETCHBOOK”

Artykul5

W wyemitowanym 24 października „Yoo Hee Yeol’ Sketchbook” Epik High mówiło o znaczeniu tytułu najnowszego, 8 już krążka, „Shoebox”, spadku wagi Mithra Jin’a i jak sobie wyobrażają siebie za 10 lat.
Podczas części programu, w której prowadzący przeprowadza wywiad, Hee Yeol powiedział do Mithra Jin’a, że ten stracił sporo wagi od ich ostatniego spotkania, co przypomina gospodarzowi o podobnym spadku wagi Choizy z Dynamic Duo. Mithra odpowiedział na to bardzo skromnie: „To dla mnie zaszczyt, że mogę być wymieniony w jednym zdaniu z Choizą. Ostatnio stał się bardzo popularny.”
Kiedy mówili o swoim 8 albumie, który wszedł na szczyty zaraz po wypuszczeniu, Tablo odpowiadał dość nerwowo, a potem nagle zrzucił obowiązek mówienia na Tukutza, zbyt zestresowany tym, że jest w talk-show.
DJ Tukutz i Mithra Jin mówili o tym, że nie mogli uwierzyć w taki odzew od fanów, którego wcale się nie spodziewali. Mithra dodał też, że Tablo się popłakał widząc, że wszystkie piosenki z albumu znajdują się na listach przebojów.
Tablo wyjawił też znaczenie tytułu płyty. Powiedział: „To ostatnia rzecz, którą widzisz wychodząc z domu i pierwsza, którą widzisz po przyjściu. To miejsce, gdzie dzieje się wiele rozstań i spotkań.”
Prowadzący zapytał, gdzie widzą się za 10 lat. Tukutz odparł na to, że nic się nie liczy tylko to, że chce żyć najlepiej z całej trójki, na co Tablo zripostował: „Nie ważne jak dobrze będzie mi się wiodło, ale nie mogę pozwolić, żeby Tukutz żył lepiej ode mnie,” czym rozbawił zarówno publiczność jak i gospodarza programu.
Podczas nagrania, Epik High wykonało kilka hitów, takich jak „Spoiler,” „Happen Ending” czy „Fly.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

EPIK HIGH niepokonani. Happen Ending wciąż na szczycie

artykul2

„Happen Ending” na szczycie tygodniowej listy przebojów.

Wypuszczone 21 października „Happen Ending” zdobyło szczytowe miejsce na 7 tygodniowych listach (Melon, Olleh, Bugs, Genie, Naver, Daum i Soribada).

Obok „Happen Ending”, także „Spoiler”, „Born Hater”, „We Fight Ourselves” i „Rich” także zostały okrzyknięte przebojami. Uwagę przyciągnęli także artyści biorący w nich udział, jak na przykład Gaeko, Beenzino, Taeyang, Kim Jong Wan z Nell czy Cho Won Sun.

„Happen Ending” opowiada o tych, którzy rozstali się z ukochaną osobą. Cho Won Sun z Roller Coaster swoim niesamowitym, wręcz obojętnym głosem sprawia, że piosenka brzmi jeszcze lepiej.

Epik High pojawiło się na M Countdown Mnet i Inkigayo SBS razem z Lee Soo Hyun z Akdong Musician. W tym tygodniu zamiast niej, na scenie stanie Lee Hi.

Wywiad: EPIK HIGH zdziwieni, ale szczęśliwi

Artykul5

Epik High skomentowało sukces najnowszego albumu krótko, ale treściwie: „Są tak szczęśliwi, że nie wiedzą, co z tym zrobić.”

Tablo powiedział w wywiadzie dla „Star News” 27 października: „Przez ostatnie 11 lat wypuściliśmy wiele albumów. Ich sukces dał mi szczęście. Ale pierwszy raz w życiu nie wiem, co się dzieje. Takie trochę… „mental breakdown” (załamanie).”

Pierwszy od dwóch lat album stał się jednym z największych hitów Korei. 27 października „Born Hater” i „Happen Ending” wciąż są na czele 6 list przebojów.

Tablo dodał: „Nie spodziewałem się tego. Ani ludzie dokoła nas, ani agencja. Nie każdemu dane jest doświadczyć stanu, kiedy nie jedna piosenka z albumu staje się hitem. Jestem tak wdzięczny, że nie umiem tego wyrazić. Kiedy ludzie pytają: „Co się dzieje?”, odpowiadam, że sam nie wiem.

„Nie mogę uwierzyć, że to naprawdę się dzieje. Jesteśmy tak szczęśliwi, że nawet nie zauważamy, że się uśmiechamy,” dodał DJ Tukutz.

Od 14 do 16 listopada, Epik High będą mieć swoje pierwsze od 5 lat koncerty nazwane „Parade 2014.”

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na Polski: Riukki

„Shoebox” EPIK HIGH numerem jeden. Wszystkie piosenki są na listach od dwóch dni

shoebox

Hip-hopowa grupa Epik High ma na swoim koncie kolejne zaskakujące osiągnięcie. Dwa dni pod rząd znajduje się na szczycie.

„Happen Ending” i „Spoiler” z 8 albumu Epik High „Shoebox” zostało wypuszczone na stronach streamujących 21 października. Zajmują pierwsze miejsce na 8 listach: Melon, Genie, NAVER Music, Daum Music, Mnet, Bugh, Soribada i Olleh Music (stan z 7 rano). Inne piosenki czyli: Born Hater,” „Rich,” „We Fight Ourselves,” „Burj Khalifa,” „Amor Fati” etc. także znajdują się na listach.

„Spoiler” i „Happen Ending” to podwójny singiel tytułowy albumu. „Spoiler” brzmi jak soundtrack z filmu z interesującym tekstem, zaś słowa „Happen Ending” pozwalają odetchnąć osobom, które mają za sobą rozstanie. Faturing Jo Won Sun z Roller Coaster brzmi niezwykle i nastrojowo.

Poza Epik High na listach znajdują się też „ChristMalo win” Seo Taiji i „12:30” Beast.

Źródło: newsen
Tłumaczenie na polski: Riukki

Jak EPIK HIGH dominuje listy przebojów

Artykul5

Grupa Epik High od dwóch dni znajduje się na szczycie list przebojów ze swoim krążkiem „Shoebox”.

„Happen Ending”, tytułowa piosenka 8 albumu składu, znajduje się na pierwszym miejscu na Melonie, Olleh Music, Soribada, Genie, Mnet, Bugs, Daum i Naverze (stan z 22 października o godzinie 20). Poza tym wszystkie piosenki z płyty znajdują się w TOP 10.

Przedstawiciel wytwórni powiedział: „Zdarzalo się już, że wszystkie piosenki z albumu zajęły pierwsze miejsce w dzień wydania, ale wynik Epik High jest dość niezwykły, bo utwory wciąż są na szczycie już dość długo.”

Oczekiwania co do albumu są wysokie także poza Koreą. Album był numerem jeden na iTune w siedmiu krajach: Kambodża, Hong Kong, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajwan i Wietnam. W Stanach „Shoebox” osiągnęło 37 miejsce na iTunes.

Epik High powróciło pierwszy raz od dwóch lat. Chociaż minęło dużo czasu, zespół był znany publiczności, dzięki pojawieniu się Tablo w show „Superman is Back”, gdzie pojawia się razem z żoną Kang Hye Jung i córką Lee Haru. Pokazuje się ze strony kochającego ojca i głowy rodziny, a także muzyka, który dźwiękami i tekstem wyraża swoje serce.

Tablo zareagował na entuzjazm fanów Epik High pisząc na Twitterze: „Dziękuję wam, że dzięki wam znowu tworzymy muzykę. Kocham was.”

W listopadzie odbędą się solowe koncerty grupy nazwane „Parade 2014”, pierwsze od pięciu lat.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

Jak to się stało, że B.I, BOBBY i MINO wzięli udział w „Born Hater”?

BornHater

Z CD z komentarzami do „Shoebox” Epik High

TUKUTZ: Dużo ludzi pomogło nam z piosenką.

TABLO: Tak… Kong, VJ, Bobby…

TUKUTZ: Normalnie jak Season 1 dopóki Bobby.

TABLO: W sensie?

TUKUTZ: Na początku ta piosenka była taka…

TABLO: Ah, to… tak… line-up był dość…

TUKUTZ: Tak. Duzo ludzi doszło w Season 2, ale B.I…

TABLO: Dodałem B.I, bo byłem… byłem zajęty komponowaniem tej piosenki, innych zresztą też i zmęczyło mnie to. Przez to… Nie mogłem tego sam skończyć. Nie mogłem stworzyć klucza, z którego byłbym zadowolony… Myślałem, że poproszę kogoś o pomoc, a wtedy Tukutz…

TUKUTZ: Tak, zaproponowałem, żeby wciągnąć do tego świeżą krew.

TABLO: B.I

TUKUTZ: Więc po niego zadzwoniliśmy, skończył, wszystko ładnie, pięknie, więc sobie poszedł.

TABLO: Yup. Obserwowałem go, serio. Przypomniał mi czasy, kiedy pracowałem z GD w przeszłości. Obydwaj tworzą bez problemu, a ja piosenki i teksty muszę z siebie wyciskać. Zazdroszczę im talentu. Kiedy tak patrzyłem na B.I… Pomyślałem… Ah… Przerażający jest. Serio, ma wielki talent. To właśnie pomyślałem.
TUKUTZ: Yeah, teraz pamiętam. B.I i Bobby przyszli nagrywać, ale po tym nie poszli od razu do domu.
TABLO: Bobby był po prostu…
TUKUTZ: Poszedł sobie po tym jak całą noc grał w gry.
TABLO: I zamówił sobie kurczaka.
TUKUTZ: Yep.
TABLO: Yup.
TUKUTZ: B.I też
TABLO: Yup, B.I też.
TUKUTZ: Mówię do niego: „Czemu sobie nie idziesz?” Spojrzał na mnie, jakby nie chciał odchodzić.
TABLO: Stwierdził, że jest za fajnie.
TUKUTZ: Yeah ㅋㅋㅋ
TABLO: Yup, myślę, że wygłupianie się z nami sprawiło im dużą radochę.
TUKUTZ: Przyjemnie tu mamy.

MITHRA: Nie możemy zapomnieć o Song Mino.
TABLO, TUKUTZ: Ach… Mino. Tak.
MITHRA: Teraz jest w wytwórni…
TABLO: Ma mocny tekst.
MITHRA: Tak. Kiedy wyszło info o tym, ze B.I i Bobby wezmą udział… Mino przyszedł do mnie mówiąc: „Och, hyung, a co ze mną? Co ze mną?” Wyraźnie chciał wziąć udział razem z chłopakami..

TABLO: Jest z Winner, ale totalnie prosił nas jak przegrany. ㅋㅋㅋ(śmiech)
MITHRA/TUKUTZ: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎ (śmiech)

 

(notka: Tablo żartuje z Mino, nie ma co tego brać na poważnie)

Źródło: „Shoebox” książka z komentarzami
Tłumaczenie na polski: Riukki