Archiwa blogu

YG mówi w wywiadzie o HIGHGRND

artykul

Wywiad został przeprowadzony z Papa YG (Yang Hyun-suk)

– Również wspierasz wytwórnię HIGHGRND.

Wierzę, że pokazywanie muzykom świata i stwarzanie im większego rynku zbytu jest bardzo ważne, ważniejsze niż dożynanie ich promowaniem w małym akwarium. EPIK HIGH mieli wiele zamorskich koncertów po tym jak dołączyli do YG. Było to oczywiście możliwe za sprawą dobrego grania zespołu, aczkolwiek warunki sprzętowe i systemowe YG również grały znaczącą rolę w rozwoju zespołu i jego wynikach za granicą. Rolą wokalisty jest tworzenie dobrej muzyki a wytwórni – stworzyć system w którym wokaliści mogą wykorzystać cały swój potencjał w sprzyjających im warunkach. Nie byłem zaangażowany w powstanie nowej płyty TABLO i nie planuję tego w najbliższym czasie. Powiedziałem im „jak założyliście HIGHGRND, może będzie lepiej jak do tamtej firmy przejdziecie”. Mimo wszystko, TABLO oznajmił że chce zostać z YG. TABLO sam w sobie jest doświadczonym wokalistą i widział wiele przeciągających sie problemów i nieefektywnych systemów. Może myśli że niektóre będą w dużej mierze rozwiązane po tym jak dołączy do YG. Mam nadzieję, że TABLO odkryje wiele nowych talentów podczas [pracy w] (przyp. tłum.) HIGHGRND. Jestem przekonany, że jest to człowiek, który jest w stanie to zrobić. Jak mówi stare przysłowie, „nie dawaj ryb, tylko ucz jak łowić”. Pozwolę mu robić swoje. Gdy to konieczne, dam mu parę porad.

– Wiedziałeś o tym, że HIGHGRND rekrutuje Hyuk Oh?

Tak, słyszałem takie wieści, ale nie znam szczegołów. Nie widziałem się jak dotąd z Hyuk Oh osobiście. Będę wciąż wspierał zespół jako fan.

– Niektórzy mają takie negatywne zdanie, że YG obecnie zjada nawet scenę indie.

Rozumiem takie myślenie w stu procentach. Sądzę, że niektóre poglądy pochodzą od pewnych niezrozumiałych uprzedzeń wobec wielkich wytwórni. Powodem, dla którego jestem zainteresowany środowiskiem indie jest to, że życiorysy muzyków z undergroundu są faktycznie bardziej skomplikowane niż sobie to wyobrażacie. Jest wypracowane takie pojęcie, że undergroundowcy mają zawsze problem z pieniędzmi, ale nie jest tak, że powinni mieć ciężkie życie aby tworzyć dobrą muzykę. Wierzę w to, że mogą stworzyć lepszą muzykę jeżeli poświęcą swój czas i energię by ją dopracować do końca. W rzeczy samej, koreański rynek muzyczny jest sam w sobie bardzo mały, a undergroundowy jeszcze mniejszy. Nazywamy ich undergroundowcami, ale tak naprawdę ci muzycy rzadko mają gdzie sprzedać swoją muzykę. Muzycy to jeszcze dzieci, chłopacy swoich dziewczyn, ale i żywiciele rodzin. Więc woleli by wykonywać swoją pracę, muzykę, bez obaw o wyżycie. Oczywiście, mają też ambicje tworzyć dla szerszego grona odbiorców. Sam zaczynałem swoją karierę w Hongdae, wiec wciąż myślę o tym jak mogę pomóc tym ludziom. Osobiście życzyłbym sobie wypromować więcej muzyków w odmiennych barwach i rodzajach, niż niewiele się od siebie różniących grup idoli. Wciąż myślę o tym jak mogę to uczynić i nie ustaję w ciężkiej pracy nad sceną muzyki indie.

Żródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Monczan

Powód, dla którego YG nie pozwoliło Epik High pracować nad ich nowym albumem w studiu YG

Artykul3

Yang Hyun Suk wyjawił powód, dla którego nie chciał, żeby nowy album Epik High, który ujrzy światło dzienne jeszcze w tym miesiącu, stworzony został w studiu YG Entertainment.

„Prawdopodobnie szukanie studia poza YG było kłopotliwe”, Papa Yang powiedział, śmiejąc się, po czym dodał: „Cenię styl Epik High. Ale słyszałem od niektórych „Czy czasem styl EH nie zmienił się odkąd dołączyli do YG?” To nie prawda, ale miałem wrażenie, że nasi muzycy mogą nieświadomie wpłynąć na Epik High, dlatego nalegałem, żeby pracowali gdzie indziej.”
Dodał jeszcze: „Lubię kolor muzyki Epik High, dlatego chciałem uspokoić, ludzi którzy się martwią mówiąc, że Epik High nie zmieni swojego stylu i zabraniając im wstępu do studia YG.”

YG nie wpływa na muzyków, którzy tworzą i sami komponują tak jak np. Epik High. Wytwórnia zajmuje się tylko ich promocją.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

YG zaprzecza rzuceniu wyzwania Seo Taiji comebackiem AKMU i Epik High

atykuł

Czy istnieje rywalizacja pomiędzy poprzednimi członkami Seo Taiji and Boys, Seo Taiji i Yang Hyun Suk? Koreańskie media i internauci zdają się tak uważać, bo wciąż rosną spekulacje na temat tego, czy Yang Hyun Suk mógł przygotować comeback artystów YG, Akdong Musician i Epik High, żeby przebić długo oczekiwany comeback Seo Taiji z jego 9 albumem „Quiet Night”, który zaplanowany jest na 20.

Yang Hyun Suk zaprzeczył, mówiąc: „Kolejność i układ comebacków artystów YG był przygotowany już od kilku miesięcy, trzymamy się tego planu. „Time and Fallen Leaves” Akdong Musician był planowany na październik od marca albo kwietnia. Epik High zaś miało powrócić 14 października, ale przez opóźnienia w nagrywaniu mv, comeback został przesunięty na 21.”

„Jestem starym kolegą Seo Taiji i wieloletnim przyjacielem. Nie utrzymujemy ze sobą kontaktów, ale wspieramy się mimo to. Nie widzę powodu, dla którego miałbym wstrzymywać powrót swoich artystów po to, żeby mogli ze sobą konkurować. Starałem się wręcz, żeby daty były od siebie oddalone, ale wyszło inaczej przez drobne kłopoty i przesunięcia przy produkcji i przygotowaniu. To się nie zmieni – gratuluję Seo Taiji jego powrotu. Naprawdę. W przeszłości łączył nas gatunek muzyczny – hip hop. Teraz rozdzieliliśmy się na hip-hop i rock. Myślę, że dobrze sobie radzimy na tych ścieżkach.”

Dodał jeszcze, że piosenka Akdong Musicians mówi o opadłych liściach, była więc planowana od początku na październik, który jest jesiennym miesiącem. Epik High zaś nagrało teledysk, ale przez chęć poprawienia jego jakości musieli nagrać go ponownie.

Yang Hyun Suk powiedział jeszcze: „Jestem rozczarowany i smutny słysząc takie słowa od fanów Seo Taiji and Boys. Szkoda, że uznają to za zawody, mimo że podążamy po prostu wcześniej ustalonym planem.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Epik High wydają swój ósmy pełny album „Shoebox”! Nagrywanie teledysku w toku!

artykul

[OSEN=선미경 기자] EPIK HIGH rozpoczęli przygotowania do comebacku, włączając w to nagrywanie M/V, aby wydać swój ósmy, pełny album 21-ego października, dwa lata po wydaniu ostatniego. Początkowo mieli wrócić dwunastego października, ale termin został przesunięty, gdyż nagrywanie teledysku zajęło więcej czasu niż przewidywano.

YANG HYUN SUK spotkał się z prasą 12-ego po południu, po solowym koncercie Taeyanga, “2014 TAEYANG CONCERT RISE”, aby wyznać “EPIK HIGH nagrywają teraz M/V, aby powrócić 21-ego”.

Potem YANG wyjaśnił, “Właściwie, EPIK HIGH mieli wrócić w tym tygodniu, ale zaczęli nagrywać M/V jeszcze raz, aby było jeszcze lepsze. Ponieważ całkowicie zmieniają teledysk, data comebacku została przesunięta”.

YANG dodał, “EPIK HIGH stawili czoła wielu trudnościom zanim dołączyli do YG, więc odczuwam inny rodzaj przywiązania do tej grupy. Jestem bardzo szczęśliwy, ze teraz otrzymują pozytywny odzew”.

Ponieważ EPIK HIGH powracają ze swoim nowym albumem “SHOEBOX” 21-ego, będą konkurować z piosenkarzem SEO TAIJI, który powraca 20-ego października. Jako, że EPIK HIGH długi czas pracowali nad tym albumem, to będzie to doskonały prezent dla fanów.

Źródło: yg-life.com
Tłumaczenie na polski: Ulf

Epik High będzie występować na scenie razem z uczestnikami “K-Pop Star 2” stacji KBS!

epiki

Epik High będzie występować na scenie razem z uczestnikami “K-Pop Star 2” stacji KBS!

Hip-hopowe trio będzie gościem w „K-Pop Star 2” Top 4 i wystąpi razem z Akdong Musician i Bang Ye Dam. Wielu fanów nie może się już doczekać, by usłyszeć w jakim stylu się ze sobą zgrają i czy zaprowadzą harmonię pośród uczestników show.

Obydwaj Akdong Musician i Bang Ye Dam twierdzą, że Tablo jest artystą, którego najbardziej szanują. Mając to na pamięci, organizatorzy zapytali Tabla, czy zgodziłby się wraz z resztą składu wziąć udział w programie. Zgodził się natychmiast.

Przedstawiciele dodali: „Możecie uważać to za współpracę pomiędzy nowym i starszym pokoleniem. Minął już jakiś czas od występu Epik High, ale ich występ z młodymi talentami „K-Pop Star 2” z pewnością będzie dla widzów czymś innym i interesującym.”

Źródło: allkpop.com
Tłumaczenie: Riukki

130113 Tablo w K-pop Star 2 !

Epik High wspomnieni w wywiadzie z YG

papayang

źródło: 10Asia

Części nie traktujące o Epik High zostały ominięte, kliknij źródło, jeśli chcesz zobaczyć cały wywiad.

Biorąc pod uwagę rozmiar YG w początkach działalności, rozrasta się I rozwija. Doświadczyliście dużo nowych rzeczy, jak na przykład trasy światowe. Poza tym, przyjęliście w swoje szeregi PSY, a to jest niezwykłe, bo do tej pory nie przyjmowaliście już znanych artystów.

Yang: PSY I ja płyniemy na tej samej fali. Też od czasów szkoły średniej szlajałem się po nocnych klubach, więc wiesz… (śmiech) To ważne w przemyśle rozrywkowym, żeby mieć takie doświadczenia. PSY i Epik High bardzo się różnią. PSY jest jak przyjaciel, a EH jak rodzice zastępczy. (śmiech) Na przykład, Tablo jest kimś, kto zamyka się w sobie, więc chciałbym go „wyciągnąć” chociaż trochę, kiedy znika zbyt głęboko. PSY i EH byli fanami Seo Tae-ji and Boys, więc postrzegają mnie jako ich seniora w tym przemyśle. Ale nie zmuszam ich do niczego.

Co, twoim zdaniem, przekonało PSY i Epik High do YG?

Yang: Powody były podobne. I PSY, I Epik High, zdobyli dużą popularność jako muzycy. Ale kiedy rzeczy poza muzyką trochę im się namieszały, nie potrafili dać sobie z tym rady. Cierpieli z tego powodu. Myślę, że ważne jest to, że potrafię z nimi rozmawiać. Artystom komunikacja z resztą świata zazwyczaj przychodzi dość ciężko, poza tym istnieje wielka różnica pomiędzy muzykami i ludźmi biznesu. Artyści często też lubią przesadzać. I wtedy ja wkraczam do akcji. Potrafię to robić całkiem nieźle. Mówię im, kiedy iść do przodu, a kiedy się wstrzymać.

Co dokładnie im mówisz?

Yang: Nie wtrącam się w kwestie związane z ich kreatywnością. Wciągnąłem PSY i EH, bo szanuję ich muzykę. Nie mam zamiaru jej zmieniać. Powiedzieli mi, że podpisali umowy z YG, bo chcieli wysokiej jakości, którą, ich zdaniem, tylko YG może zapewnić. Kiedy Epik High zaczęli współpracę z kompozytorami i ludźmi zatrudnionymi w YG, ich muzyka poprawiła się, odkąd dołączyli do wytwórni. W YG mogą tworzyć nową muzykę przy użyciu nowych technologii i techników, którzy wiedzą, jak się tymi programami posługiwać, bez obaw, że ktoś będzie im przeszkadzał. Nie ustalamy żadnych rzeczy, które muszą osiągnąć, celów, do jakich mają dojść tworząc. Podczas produkcji muzycy poznają i zaprzyjaźniają się z kompozytorami i personelem.

Ale biorąc pod uwagę biznes, praca tylko z zatrudnionym personelem bywa czasem ryzykowne. Od czasów Jinusean, stworzyłeś system pracy z ludźmi, którzy piszą tylko dla muzyków YG.

Yang: Praca z ludźmi piszącymi muzykę spoza YG może być dobra, ale krótkoterminowo. Myślę, że model przyjęty przez YG jest lepszy na długi okres czasu. Pierwszym warunkiem bycia dobrym muzykiem, jest dobra muzyka, która może być stworzona tylko i wyłącznie przez dobrą ekipę produkcyjną. W YG, na dzień dzisiejszy mamy takich grup 15. Nie ściągnęliśmy ich z zewnątrz, powstały wewnątrz YG. Każda ekipa ma swoje studio, pracują i wymyślają wspólnie. Choi Pil Kang i Choice 37, którzy wyprodukowali album Epik High, też przeszli przez ten proces. Jeśli ktoś ma szczęście, on albo ona może kilka razy odnieść sukces, ale nie zawsze się udaje. Potrzebujesz wsparcia w postaci świetnej grupy produkującej, to właśnie chciałem osiągnąć od początków YG.