Archiwa blogu

EPIK HIGH określa młode pokolenie artystów YG: B.I, Bobby i Mino przypominają nam młodych nas

BornHater

Podczas wywiadu dla Star News, Mithra Jin powiedział: „Inni raperzy, jak na przykład Beenzino, są naszymi znajomymi, już z nimi pracowaliśmy przynajmniej raz w przeszłości. B.I, Bobby i Song Minho są nowi, świeży. Zazdrościłem im tego.”

Epik High powróciło po dwóch latach z albumem „Shoebox”. „Born Hater” przyciągnął znaczną uwagę zarówno „młodą krwią” YG (B.I, Bobby z Team B, Song Min Ho z Winner) jak i starymi wyjadaczami (Beenzino, Verbal Jint).

Mithra Jin powiedział o B.I: „Naprawdę zazdroszczę mu talentu. Bez problemu usiadł, zrobił co do niego należało i sobie poszedł. Poczułem nawet jak wychodząc zabrał ze sobą swój talent.”

Tablo powiedział: „Pomyślałem sobie, że ludzie gładko przełkną rap B.I i Bobby’ego. Martwiłem się za to o Mino, bo ma raczej łagodny wizerunek w Winner. Kiedy go o to zapytałem, stwierdził: „Kiedy rapuję, chcę to robić dobrze.” Minho bardzo ciężko pracował, zmieniał każde słowo. Pomyślałem sobie: „idole też mają dużo rzeczy, które chcieliby wyrazić, dlatego są podekscytowani, kiedy mają taką szansę.” Przypomniał mi o początkach Epik High, kiedy byliśmy tak samo zakręceni jak on teraz.”

Źródło: Star News
Tłumaczenie na Polski: Riukki

Jak to się stało, że B.I, BOBBY i MINO wzięli udział w „Born Hater”?

BornHater

Z CD z komentarzami do „Shoebox” Epik High

TUKUTZ: Dużo ludzi pomogło nam z piosenką.

TABLO: Tak… Kong, VJ, Bobby…

TUKUTZ: Normalnie jak Season 1 dopóki Bobby.

TABLO: W sensie?

TUKUTZ: Na początku ta piosenka była taka…

TABLO: Ah, to… tak… line-up był dość…

TUKUTZ: Tak. Duzo ludzi doszło w Season 2, ale B.I…

TABLO: Dodałem B.I, bo byłem… byłem zajęty komponowaniem tej piosenki, innych zresztą też i zmęczyło mnie to. Przez to… Nie mogłem tego sam skończyć. Nie mogłem stworzyć klucza, z którego byłbym zadowolony… Myślałem, że poproszę kogoś o pomoc, a wtedy Tukutz…

TUKUTZ: Tak, zaproponowałem, żeby wciągnąć do tego świeżą krew.

TABLO: B.I

TUKUTZ: Więc po niego zadzwoniliśmy, skończył, wszystko ładnie, pięknie, więc sobie poszedł.

TABLO: Yup. Obserwowałem go, serio. Przypomniał mi czasy, kiedy pracowałem z GD w przeszłości. Obydwaj tworzą bez problemu, a ja piosenki i teksty muszę z siebie wyciskać. Zazdroszczę im talentu. Kiedy tak patrzyłem na B.I… Pomyślałem… Ah… Przerażający jest. Serio, ma wielki talent. To właśnie pomyślałem.
TUKUTZ: Yeah, teraz pamiętam. B.I i Bobby przyszli nagrywać, ale po tym nie poszli od razu do domu.
TABLO: Bobby był po prostu…
TUKUTZ: Poszedł sobie po tym jak całą noc grał w gry.
TABLO: I zamówił sobie kurczaka.
TUKUTZ: Yep.
TABLO: Yup.
TUKUTZ: B.I też
TABLO: Yup, B.I też.
TUKUTZ: Mówię do niego: „Czemu sobie nie idziesz?” Spojrzał na mnie, jakby nie chciał odchodzić.
TABLO: Stwierdził, że jest za fajnie.
TUKUTZ: Yeah ㅋㅋㅋ
TABLO: Yup, myślę, że wygłupianie się z nami sprawiło im dużą radochę.
TUKUTZ: Przyjemnie tu mamy.

MITHRA: Nie możemy zapomnieć o Song Mino.
TABLO, TUKUTZ: Ach… Mino. Tak.
MITHRA: Teraz jest w wytwórni…
TABLO: Ma mocny tekst.
MITHRA: Tak. Kiedy wyszło info o tym, ze B.I i Bobby wezmą udział… Mino przyszedł do mnie mówiąc: „Och, hyung, a co ze mną? Co ze mną?” Wyraźnie chciał wziąć udział razem z chłopakami..

TABLO: Jest z Winner, ale totalnie prosił nas jak przegrany. ㅋㅋㅋ(śmiech)
MITHRA/TUKUTZ: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎ (śmiech)

 

(notka: Tablo żartuje z Mino, nie ma co tego brać na poważnie)

Źródło: „Shoebox” książka z komentarzami
Tłumaczenie na polski: Riukki

Komiczne zdjęcie teaserowe do „Born hater” Epik High -B.I „PRZYNAJMNIEJ MAM DUŻO KASY”

Artykul1

18 października o północy zostało opublikowany komiczny teaser do nowego M/V „Born Hater.”

Zdjęcie zostało wrzucone na oficjalnego bloga YG. Na plakacie, oprócz znaczka „R19” można zobaczyć niezbyt radośnie wyglądających muzyków, modelki i tancerki. Samo zdjęcie pobudza ciekawość, zwłaszcza, że B.I miał na daszku napis „At least have lots of money,” zdanie to przyciągnęło sporą uwagę w „Show Me the Money 3”.

„Born Hater” opowiada o ludziach, którzy mają dość tego, że inni mają swoje wizje i uprzedzenia co do niektórych raperów. Epik High dyskutuje o tym z Beenzino i Verbal Jintem, a także z Song Min Ho z Winner, B.I i Bobbym. Oczekuje się od nich, że pokażą harmonię wspieraną perkusją, basem, bitem Tukutza i głosami raperów. Epik High już przyciągnęło uwagę do swojego 8. albumu, który zawierał będzie między innymi: „Spoiler”, „Encore”, „Burj Khalifa” i „Shoebox”, poza tym wspierać ich będą także tacy artyści jak Taeyang albo Gaeko.

Album wyjdzie 21 października o północy czasu koreańskiego online, offline następnego dnia. Limitowane, podpisane edycje, będą wmieszane w normalne i sprzedane losowo.

Po wypuszczeniu płyty, artyści będą mieć także swój solowy koncert „Parade 2014”, który odbędzie się w listopadzie.

 

„Born Hater” Epik High – Komiczny i bezpośredni

Artykul1

Teledysk do „Born Hater” Epik High został wydany!
MV wyszło 18 października o 21 i od ręki przyciągnęło uwagę swoim tekstem. Pionowo nakręcony klip przedstawia kolaborację jednych z najlepszych raperów, są to Verbal Jint, Beenzino, B.I, Bobby i Song Mino z Winner. Skład sprawiał, że ludzie nie mogli się doczekać jeszcze przed wydaniem teledysku.
Wideo zaczyna się od Tablo czyszczącego łazienkę z karaluchów, co wydaje się zabawnie przeciwstawne do jego ubioru, który nosi znamiona wyższej klasy.
Tekst staje po stronie tych, którzy mają dość hejterów uprzedzonych do niektórych raperów, co Tablo wyraża dość dosadnie. Mithra podobnie jak Tablo, daje lekcje tym ludziom, smagając ich swoimi ostrymi słowami. Każdy z tych raperów jest znany z posiadania hejterów. Styl każdego rapera, słowa, bass i beat plus DJ Tukutz kreują dość zajmujący obraz. DJ Tukutz, ubrany w pomarańczowy garnitur, z twarzą, która nic nie wyraża, jest nazwany „hip-hopową marchewką”.
21 o północy wyjdzie wersja online 8 albumu. Na krążku znajdą się między innymi „Happy Ending”, „Spoiler”, „Encore”, „Burj Khalifa” i „Shoebox”. 15 i 16 listopada skład będzie miał swój solowy koncert „Parade 2014”.

Na naszej stronie znajduje się już polskie tłumaczenie tekstu do „Born Hater”. Chętnych zapraszamy do zapoznania się z rapsami, ostrzegamy jednak, że niektóre wyrażenia mogą nie być odpowiednie dla młodych osób.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tracklista „Shoebox” z kolaboracjami

artykul2

01. Open the Curtains
02. Happen Ending – feat. Jo Won Sun of Roller Coaster
03. Rich – feat. Taeyang
04. Spoiler
05. Burj Khalifa – feat. Dynamic Duo, Yankie, Topbob, DJ Friz
06. We fight ourselves – feat. Younha
07. Amor Fati – feat. JW from Nell
08. Born Hater – feat. Beenzino, Verbal Jint, Song Minho, B.I., Bobby)
09. Lesson 5 (Timeline)
10. Life is Good – feat. Jay Park
11. Eyes Nose Lips (Uncensored Ver.)
12. Shoebox – feat. MYK

Źródło: akp

Epik High współpracuje z Beenzino, Mino i Bobby’m w „BORN HATER”

atykuł

O północy 18 października teledysk do „Born Hater” Epik High ujrzy światło dzienne. YG Entertainment wypuściło teaser do teledysku o północy 15 października. Plakat, na którym można zobaczyć znanych koreańskich raperów, takich jak Beenzino, Verbal Jint, B.I, Bobby czy Song Min Ho razem ze znaczkiem X sprawia, że fani nie potrafią pohamować ciekawości. Beenzino i Verbal Jint są bardzo popularnymi raperami w Korei, na swoim koncie mają wiele hitów. Inni artyści to Song Min Ho, który jest raperem grupy Winner (ich debiut zdominował listy przebojów); Bobby, który zwyciężył w „Show Me the Money 3” Mnetu; oraz B.I, utalentowany tekściarz i raper, który pojawia się w „MIX & MATCH” z Bobbym. Warto zaznaczyć, że każdy z tych raperów brał udział przy produkcji piosenek Epik High.

„Shoebox”, 8 album Epik High, ujrzy światło dzienne online już 21 października, offline 22. Pre-order jest możliwy od 15 do 21 października. Album ma też limitowaną edycję, z autografami członków Epik High, która będzie sprzedawana losowo.

Pierwsze od 5 lat koncerty Epik High, nazwane „Parade 2014” odbędą się w Blue Square Samsung Card Hall 15 i 16 listopada.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki