Archiwa blogu

Kang Hye Jung komentuje: „To dobrze, że Haru nie ma talentu do aktorstwa”

haru-and-kang-hye-jung

Widzowie ‚Superman is Back’ nie mają wątpliwości, że Haru odziedziczyła po swoim ojcu (Tablo) talent muzyczny. Jednak dziewczynka wydaje się nie mieć tej smykałki do aktorstwa jak Kang Hye Jung. Mama Haru przyznała, że cieszy się, że jej córka najprawdopodobniej będzie się trzymała z dala od tej branży.
Podczas konferencji prasowej remake’u filmowej produkcji „How to Steal a Dog” w CGV, w Apgujeong (Seul, 26 listopada), Kang Hye Jung została zapytana o to, czy sądzi, że kiedykolwiek zagra u boku Haru. Odpowiedziała: ‚Po pierwsze, nie zatrudniłabym jej… Myślę, że Haru nie ma talentu na tym polu. Na szczęście’, wyrażając swoją ulgę, że jej córka być może nie podąży trudną ścieżką kariery aktorskiej.
Dodała również, że macierzyństwo pomogło jej stać się lepszą aktorką „Lubię żyć jako mama Haru. Nie ma w tym nic złego… Szczerze mówiąc, bycie matką bardzo mi pomogło w mojej pracy. (Moja koleżanka z planu) Lee Rae także okazała się bardzo pomocna podczas kręcenia filmu. Jest lepszą aktorką ode mnie”

Tłumaczenie na polski: Chakai
Źródło: ygunited

Tablo, Kang Hye Jung i Haru są podekscytowani delikatnością w „Superman is Back”

News2

W ostatnim odcinku show, Tablo z żoną i córką wybrali się na wycieczkę do Damyang, które sławne jest z lasów bambusowych.
Po nacieszeniu się lasami i widokami, rodzina udała się na obiad do restauracji, co wkrótce stało się najważniejszym punktem dnia. Posiłek został podany w 6-metrowym drzewie, które zostało przecięte na pół, napełnione różnymi składnikami i gotowane na parze przez 4 godziny. 3 kelnerki wniosły danie na stół, podziwiane przez całą rodzinę, która przyglądała się wszystkiemu z otwartymi ustami.
Patrząc na jedzenie, podekscytowany Tablo powiedział: „Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie.”
Widząc, że mamie smakuje jedzenie, Haru powiedziała do niej: „Mamo! Następnym razem przygotuję ci to w drzewie wyższym niż do nieba!”, czym rozczuliła rodziców.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo dziękuje swojej żonie, przez którą szczęście wróciło do jego życia

News2

Podczas jednego z ostatnich nagrań „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo świętował rocznicę ślubu z Kang Hye Jung i mówił o tym jak bardzo kocha ich córkę, Haru.
Powiedział „26 października to moja rocznica ślubu. To dzień, kiedy bierzesz ślub, ale wielu wyjaśnia to też jako „dzień odrodzenia”. I dla mnie tym właśnie był mój ślub. Moje życie stało się lepsze, jestem za to niesamowicie wdzięczny. Myślę, że dla każdego uczucia towarzyszące rocznicy są nie do opisania, dla mnie w tej chwili też.”
Raper wybrał piosenkę, która miała zostać zagrana. Było to „I’m sorry” Kim Gun Mo. Dodał krótkie i słodkie podziękowania dla swojej żony tuż przed tym, kiedy piosenka została puszczona.
„Ostatnimi czasy ludzie głównie pytają mnie czy przez to, że zostałem ojcem i mężem, jestem w stanie opisać emocje związane z umawianiem się i rozłąką?” Wyjaśnił, że potrafi dzięki temu, że Haru jest jego córką. Przez to, że jest tak emocjonalna, łatwiej mu mówić o uczuciach towarzyszących byciu w związku. Powiedział: „Kiedy występujemy za granicą, zdarza się, że nie widzę swojej córki przez 5 dni. Patrzę wtedy na jej zdjęcie, to trochę zabawne, ale i chce mi się przez to płakać. Tęsknię i czuję się samotny.” Po chwili namysłu zaś dodał: „Czasami, kiedy wracam do domu zostaję odtrącony, bo Haru jest zła za moją kilkudniową nieobecność. Kocham swoją córeczkę, więc ciężko dla niej pracuję, ale przez to nie mogę spędzać z nią czasu tak często jak bym tego chciał. Myślę, że jestem złym ojcem i złym facetem. Kiedy myślę o tym pisząc teksty, nie sprawia mi trudności pisanie o rozstaniach i związkach. Myślę, że teraz potrafię o nich pisać z większą głębią.”
DJ Tukutz, który ma dwuletniego syna, dodał wtedy „Nie współczuję. Kiedy nie widzę mojego syna zbyt często, denerwuje się na mnie. Dość boleśnie.”
Epik High przygotowuje się właśnie do pierwszych koncertów od pięciu lat, nazwanych „Parade 2014”, które odbędą się od 14 do 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Bobby Kim wyjawia, że żona Tablo, Kang Hye Jung, napisała tekst do jego piosenki

kanghye

Powracający z nowym krążkiem Bobby Kim wyjawił ostatnio, że tekst do jego piosenki napisała aktorka, Kang Hye Jung.

22 października, Bobby Kim miał swój showcase w hotelu Riverside w Seocho-gu z okazji powrotu z 4 albumem. Powiedział wtedy, że razem z aktorką napisali tekst do „Good Thing.”

„Do tej pory zawsze zwracałem się do Tablo o optymistyczne teksty. Ale przez to, że brał udział w tworzeniu moich albumów tyle razy, pomyślałem o jego żonie,” wyjaśnił muzyk.

„Po tym jak zobaczyłem ją tak szczęśliwą w „Superman is back”, zapytałem Tablo czy jego żona pisze teksty. Pomyślałem, że przez to, że jest tak emocjonalna, kiedy gra, powinna pisać dobre teksty. Zapytała mnie, czy może usłyszeć piosenkę. Chociaż zajęło to trochę czasu, pozytywna historia o love story powstała.

Piosenka tytułowa 4 albumu „Mirror” nazywa się „Apology.” Tekst został napisany przez Lee Juck.

Źródło: mnet
Tłumaczenie na polski: Riukki

Jak EPIK HIGH dominuje listy przebojów

Artykul5

Grupa Epik High od dwóch dni znajduje się na szczycie list przebojów ze swoim krążkiem „Shoebox”.

„Happen Ending”, tytułowa piosenka 8 albumu składu, znajduje się na pierwszym miejscu na Melonie, Olleh Music, Soribada, Genie, Mnet, Bugs, Daum i Naverze (stan z 22 października o godzinie 20). Poza tym wszystkie piosenki z płyty znajdują się w TOP 10.

Przedstawiciel wytwórni powiedział: „Zdarzalo się już, że wszystkie piosenki z albumu zajęły pierwsze miejsce w dzień wydania, ale wynik Epik High jest dość niezwykły, bo utwory wciąż są na szczycie już dość długo.”

Oczekiwania co do albumu są wysokie także poza Koreą. Album był numerem jeden na iTune w siedmiu krajach: Kambodża, Hong Kong, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajwan i Wietnam. W Stanach „Shoebox” osiągnęło 37 miejsce na iTunes.

Epik High powróciło pierwszy raz od dwóch lat. Chociaż minęło dużo czasu, zespół był znany publiczności, dzięki pojawieniu się Tablo w show „Superman is Back”, gdzie pojawia się razem z żoną Kang Hye Jung i córką Lee Haru. Pokazuje się ze strony kochającego ojca i głowy rodziny, a także muzyka, który dźwiękami i tekstem wyraża swoje serce.

Tablo zareagował na entuzjazm fanów Epik High pisząc na Twitterze: „Dziękuję wam, że dzięki wam znowu tworzymy muzykę. Kocham was.”

W listopadzie odbędą się solowe koncerty grupy nazwane „Parade 2014”, pierwsze od pięciu lat.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo mówi o swojej żonie, Kang Hye Jung i o tym, że wygląda młodo

tablohye

Tablo podczas nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U 13 października mówił o swojej żonie, aktorce Kang Hye Jung, i o tym, co myśli o wyglądaniu młodo.

Jeden ze słuchaczy zapytał: „Wydaje się, że z dnia na dzień młodniejesz. Masz jakiś sekret? Podziel się nim, jeśli istnieje.” Tablo odpowiedział: „Ostatnio często spotykałem Bae Chul Soo. Kiedy go zapytałem: „Jak to robisz, że wyglądasz tak młodo”, odpowiedział, że nie wie. Powiedział, że teraz nie robi nic specjalnego, ale kiedy był młodszy nie mył zbyt często włosów.”

Raper dodał jeszcze: „Nasi słuchacze mogą stwierdzić, że prawdopodobnie poddajemy się jakimś zabiegom, bo jesteśmy celebrytami, ale to naprawdę nie jest łatwe. Moja żona ma tak samo, mimo że jest aktorką. Naprawdę trudno wcisnąć coś takiego w plan, nie ma na to czasu. Prawdopodobnie najlepszym wyjściem dla mojej skóry byłoby lenienie się, ale nie potrafię nie ruszać się przez dłuższy czas, nudzi mnie to szybko. Może byłem na jakimś zabiegu 3-4 razy, ale nie jest to regularne.”

Tablo stwierdził, że bycie i wyglądanie młodo ma związek z trybem życia; „Kiedy patrzysz na kogoś, kto ma młodą twarz, możesz być pewien, że ta osoba myśli i żyje jak młody człowiek. Jeśli twoje zainteresowania i filozofia życia się nie starzeją, twoje ciało nie odczuwa zmian związanych z upływaniem czasu.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo mówi, że Haru pamięta czas, kiedy była w brzuchu mamy

haruiblo

Tablo podzielił się historią dotyczącą jego córki, Lee Haru.

Podczas nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U 13 października, raper wspomniał show KBS2 „Superman is Back”, w którym bierze udział razem z Haru. Jeden ze słuchaczy wysłał wiadomość do Tablo, pytając „Wiesz, że dzieci czasami pamiętają czas, kiedy były w brzuchu mamy do 5 roku życia?” Tablo odpowiedział: „Naprawdę? W „Superman is Back” moja córka wspomniała mi, że to pamięta. Mówiła, że jadła właśnie, kiedy jej mama szła w stronę ołtarza i że zrobiło się jej (Haru) niedobrze, kiedy moja żona skoczyła. Pomyślałem, że jest urocza i ma bogatą wyobraźnię.”

Tablo wyraził swój szok, mówiąc: „Jeśli to prawda, to Haru naprawdę to pamięta. Jak naukowcy o tym wiedzą? Ciekaw jestem jak przeprowadzają to badanie. Nawet mamy nie wiedzą, co dzieje się w ich brzuchu. Nauka wciąż się rozwija.”

Epik High wydadzą 21 października swój 8 album „Shoebox”, wracając po raz pierwszy od dwóch lat. Ich ostatni album, „99”, wydany został w październiku 2012 roku. Epik High będą mieć też solowe koncerty „Parade 2014” 15 i 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

141009 Tablo mówi „Ratujcie wszystkie dzieci na świecie”

2
Ambasador „Save The Children” brał udział w „Międzynarodowym Biegu Dzieci 2014”.
Tablo powiedział: „Tak samo jak moja córka, Haru, otrzymała od ludzi dużo miłości, chciałbym, żeby ci ludzie zainteresowali się i pomogli dzieciom na całym świecie.”
„Żałuję, że za późno się o tym dowiedziałem i nie mogłem wziąć udziału w biegu, słyszałem, że wielu ludzi było tutaj od rana i dobrze się spisało w kibicowaniu i w bieganiu. Musiałem tu być,” dodał.
„Mam wrażenie, jakbyśmy, razem z Hyejung, stali się ambasadorami od narodzin Haru. Wtedy mieliśmy problemy z pogodzeniem kariery i życia rodzinnego, ale byliśmy w stanie to przetrwać dzięki pięknu i ciepłu, jakie narodziny Haru nam dały. Wtedy zrozumiałem jak ważne są dzieci i jak bardzo wpływają na nasze życie. Jednym z powodów, dla którego zostałem ambasadorem jest to, że przykro mi, że my, dorośli, wciąż jesteśmy tak zaganiani i nie mamy czasu dla naszych dzieci. Cieszę się, kiedy widzę, że coraz więcej osób zdaje sobie z tego sprawę.”
Po tym, jak wychowałem własne dziecko, myślę, że wiem, ile cierpienia i bólu to niesie. Nie mogę sobie wyobrazić jak dużo ciężej mają inni rodzice. Chciałbym powiedzieć wszystkim rodzicom, zwłaszcza matkom, że nie ważne jak ciężko bywa, nie ma nic ważniejszego od uśmiechu na twarzach dzieciaków.”
„Jako rodzice nie damy rady zmienić świata w ciągu jednej nocy, trochę to potrwa, nim zauważymy zmiany.”
„Chciałbym, żeby więcej osób dołączyło do Save The Children, żeby zmieniać świat razem z nami. Cieszę się, że mogę być tego częścią i że pomogłem sprawić, że dziś na wielu twarzach pojawił się uśmiech.”

Źródło: naver
Tłumaczenie na polski: Riukki

Informacje dotyczące udziału Tablo i Haru w „Superman is back”

News2

 

Tablo pojawi się w telewizji po raz pierwszy ze swoją córeczką, dołączając do nowego variety show KBS, Powrót Supermana.

16 października, KBS podało, że Tablo został wybrany na najnowszego członka „Superman is Back”, żeby zapełnić miejsce po Lee Hyun Woo po tym, jak piosenkarz odszedł.

Program skupia się na ojcach-idolach wysyłających na 2-dniowe wakacje swoje żony, by zająć się w tym czasie dziećmi.

Trzy częściowy pilot wypuszczony został podczas Chuseok z gwiazdą MMA, Choo Sung Hoon, aktorem Jang Hyun Sung, komikiem Lee Hwi Jae i piosenkarzem Lee Hyun Woo. Program otrzymał pozytywny odzew.

Przez to, że program kolidował z wcześniejszymi pozycjami w harmonogramie Lee Hyun Woo, musiał on zrezygnować.

Tablo pojawi się w programie ze swoją czteroletnią córeczką, Haru. Będzie to jej pierwszy występ w telewizji. 17 października odbyła się konferencja prasowa „Superman is Back”, w której wziął udział.

~~

Tablo w „Superman is back” jest dzięki decyzji Hye Jung.

Niedługo po odejściu Hyun Woo Lee, Tablo zdecydował, że weźmie udział w show i powiedział: „Ta decyzja została podjęta dzięki poparciu mojej żony”.
Mniej więcej w tym samym czasie uszkodził sobie ramię i przyszedł udzielić wywiad w zabezpieczeniu, przez co publiczność się o niego martwiła.
Wyjaśnił wtedy: „Kiedy byłem za granicą na występie, przez przypadek się przewróciłem i złamałem rękę”, przez co publiczność zmartwiła się jeszcze bardziej.
Tablo nigdy nie brał udziału w programach tego typu, nie sądził więc, że zostanie wybrany.
Ale Hye Jung powiedziała do managerów „weźcie go (Tablo) do programu.”

Mam wrażenie, że wtedy, kiedy byłem za granicą, moja żona (Hye Jung) rozmawiała z managerami i ustalała już wtedy wszystko odnośnie programu.
Kiedy miałem operację, bo wyskoczyłem na scenie i złamałem rękę, kiedy byłem ledwie przytomny, Hye Jung mówiła coś o jakimś programie w Korei. Nie jestem pewien, ale chyba powiedziałem „OK, zrobię to.”
Po operacji zdecydowano, że będę w programie. 
To nie był łatwy program. Ciężko było znaleźć miejsce.
– Tablo

Oddychanie jest ważne.
Niektóre wersy skryptu były trochę dziwne.
Mam nadzieję, że nasza dwójka stała się sobie naprawdę bliska.
– Tablo

Źródło: Mwave, NewsDaily
Tłumaczenie na angielski: mr_wannabe@icaruswalks.com
Tłumaczenie na polski: Riukki

: Mwave, NewsDaily
Tłumaczenie na angielski: mr_wannabe@icaruswalks.com
Tłumaczenie na polski: Riukki

Wywiad EPIK HIGH z HongKong Magazine Monday

Obraz1

 

Wierzymy, że Epik High stało się sławne w Hong Kongu głównie przez BIGBANG (są w tej samej wytwórni). A tym razem zostali zaproszeni jako goście na koncert G-Dragona w Hong Kongu. Każdy album, stworzony przez Mithre, Tabla i Dj Tukutza w 2003 roku, Epik High zdobywa szczyty rankingów sprzedaży. W 2006 mieli trasę po USA. Dwujęzyczna (Angielski/Koreański) album „Pieces of You” wydany przez Tabla w 2008 sprzedał się w nakładzie 50 tysięcy w ciągu pierwszego tygodnia. W 2009 Tablo ożenił się z koreańską aktorką (Kang Hye Jung). Szczęście rodzinne i rozwijająca się kariera sprawiła, że Internauci zaczęli mu tego zazdrościć, połączyli więc siły, żeby go stłamsić i pozbawić sławy. A teraz przybyli do Hong Kongu, co chcą powiedzieć?

3 lata ciemności.

W poprzednich latach, wielu celebrytów i polityków uwikłanych było w niejasności odnośnie ich wykształcenia. Tablo, który skończył Stanford, był jednym z nich. Sprawa zyskała znaczny rozgłos. Blisko 20 internautów zażądało, żeby Tablo okazał dyplom poświadczający, że rzeczywiście ukończył tam studia, natomiast, kiedy to zrobił zaczęły się wątpliwości, czy dyplom jest prawdziwy. A kiedy Tablo wrócił na Stanford, żeby znaleźć jednego ze swoich wykładowców, Internauci zaczęli snuć domysły, że był on podstawiony. Jednym słowem, nieważne, co Tablo by zrobił, i tak by mu nie uwierzono. Czy to nie idiotyczne?

To zdarzenie sprawiło, że Tablo wycofał się na trzy lata. U jego ojca zaś stwierdzono raka mózgu przez presję i stres. Mimo że Tablo stłamsił plotkarzy drogą sądową, jego ojciec zmarł zeszłego roku.

 

Muzyczne uzdrowienie

Po trzech latach ciemności, Tablo dołączył do YG (wytwórni BIGBANG) przez swoją żonę I wydał swój pierwszy solowy album. Po tym jak Mithra Jin i Dj Tukutz także dołączyli do YG, Epik High ożyło. Co myślą o swojej wytwórni?

Tablo: „Cieszę się, że tam dołączyłem. Są sławni przez to, jakim systemem firma jest prowadzona. Mają specyficzne kryteria, według których wybierają artystów. A to, że my tam jesteśmy, coś znaczy, prawda? Haha”

Po powrocie ich osiągi były dość dobre. Spodziewalibyście się tego?

Tablo: „Przestaliśmy działać na prawie 3 lata. Dużo zła zadziało się w tym czasie. Wpłynęło to na nas, sprawiając, że byliśmy niemal psychiczni. To, co teraz robimy jest dla nas kuracją. Nigdy nie zastanawialiśmy się nad rezultatem naszego powrotu. Naprawdę, mówię, co myślę.”

GD uczył się od nas?

Po dołączeniu do YG, styl waszej muzyki i strojów się zmienił?

Tablo: „Ciężko mi powiedzieć, co się zmieniło, bo przestaliśmy działać na trzy lata……. Czuje się zmianę. Kiedy dołączyliśmy do YG, inni artyści zaczęli ubierać się tak jak my. Nie powiem, kto dokładnie, ale jeśli się przyjrzysz, to to widać, łatwo się domyślić. Haha”

Tukutz nagle wyrzucił z siebie dwie litery: GD. Wszyscy zaczęli się śmiać, po czym Mithra Jin dorzucił od siebie: “Nie zwróciłem uwagi na to, czy zmieniliśmy się po dołączeniu do YG. Można powiedzieć, że to inni się zmienili po tym, jak my dołączyliśmy.” Ponownie wszyscy wybuchnęli śmiechem.

Być przerażającym.

Po tym wszystkim, jaki wizerunek Epik High chcielibyście nam pokazać?

Tablo: „…poczekaj, muszę się zastanowić… Nigdy wcześniej nad tym nie myślałem. Tukutz, może ty? Nie mówiłeś zbyt dużo.”

Tukutz: „Walczących ludzi. Kiedy ludzie walczą, inni ich obserwują, ale nie przerywają. To chcę osiągnąć.”

Tablo: „Jak dla mnie, chciałbym, żeby nas szanowano i lubiano, w końcu to kultura popularna.”

Czemu?

Kontynuował: „haha, zaczekaj chwilę, znowu muszę pomyśleć… Lubisz horrory? Generalnie, boje się oglądać je sam. Jeśli już to robię, proszę przyjaciół albo swoją ukochaną, żeby mi towarzyszyli. Jeśli więc EH będzie takim filmem, ludzie będą się go bali, ale będą go oglądać w więcej osób.”

Po wywiadzie

Zwykle to stresujące uczucie (jakbyś stał twarzą w twarz z wrogiem), kiedy przeprowadzasz wywiad z Koreańskim artystą (manager, asystenci itd. wciąż mają na ciebie oko). Ale z nimi jest inaczej, wywiad z Epik High jest dość relaksującym przeżyciem. Tablo uścisnął dłoń każdemu z nas po przybyciu. Po usłyszeniu, że czas wywiadu jest ograniczony, zdecydował, że będzie pokazane 10 najlepszych momentów. Żartowali sobie i wygłupiali się od czasu do czasu. A po wywiadzie zapytali, dlaczego fotograf nie zrobił sobie z nimi zdjęcia. Tacy mili są.

2663ddb994bb990415e77a8516208c10

Tłumaczenie: Riukki
Źródło: icarus-walks