Archiwa blogu

Kang Hye Jung komentuje: „To dobrze, że Haru nie ma talentu do aktorstwa”

haru-and-kang-hye-jung

Widzowie ‚Superman is Back’ nie mają wątpliwości, że Haru odziedziczyła po swoim ojcu (Tablo) talent muzyczny. Jednak dziewczynka wydaje się nie mieć tej smykałki do aktorstwa jak Kang Hye Jung. Mama Haru przyznała, że cieszy się, że jej córka najprawdopodobniej będzie się trzymała z dala od tej branży.
Podczas konferencji prasowej remake’u filmowej produkcji „How to Steal a Dog” w CGV, w Apgujeong (Seul, 26 listopada), Kang Hye Jung została zapytana o to, czy sądzi, że kiedykolwiek zagra u boku Haru. Odpowiedziała: ‚Po pierwsze, nie zatrudniłabym jej… Myślę, że Haru nie ma talentu na tym polu. Na szczęście’, wyrażając swoją ulgę, że jej córka być może nie podąży trudną ścieżką kariery aktorskiej.
Dodała również, że macierzyństwo pomogło jej stać się lepszą aktorką „Lubię żyć jako mama Haru. Nie ma w tym nic złego… Szczerze mówiąc, bycie matką bardzo mi pomogło w mojej pracy. (Moja koleżanka z planu) Lee Rae także okazała się bardzo pomocna podczas kręcenia filmu. Jest lepszą aktorką ode mnie”

Tłumaczenie na polski: Chakai
Źródło: ygunited

Tablo i Haru żegnają się z programem „Superman is Back”

haruiblo

Ku niezadowoleniu fanów EPIK HIGH Tablo i jego córeczki Haru, pojawiły się doniesienia, że wkrótce pożegnają się z programem KBS „Superman is Back”.

28 Grudnia zostanie wyemitowany ostatni odcinek duetu ojciec-córka w tym show. Tablo doszedł do tej decyzji ze względu na jego napięty muzyczny harmonogram, co z kolei kolidowało z nagrywaniem nowych odcinków SiB.

Na ich miejsce, do obsady dołączy aktor Uhm Tae Woong wraz ze swoją córeczką.

Jest wam smutno, żegnając Tablo i Haru?

Tłumaczenie na polski: Cold
Źródło: Soompi

Tablo, Kang Hye Jung i Haru są podekscytowani delikatnością w „Superman is Back”

News2

W ostatnim odcinku show, Tablo z żoną i córką wybrali się na wycieczkę do Damyang, które sławne jest z lasów bambusowych.
Po nacieszeniu się lasami i widokami, rodzina udała się na obiad do restauracji, co wkrótce stało się najważniejszym punktem dnia. Posiłek został podany w 6-metrowym drzewie, które zostało przecięte na pół, napełnione różnymi składnikami i gotowane na parze przez 4 godziny. 3 kelnerki wniosły danie na stół, podziwiane przez całą rodzinę, która przyglądała się wszystkiemu z otwartymi ustami.
Patrząc na jedzenie, podekscytowany Tablo powiedział: „Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie.”
Widząc, że mamie smakuje jedzenie, Haru powiedziała do niej: „Mamo! Następnym razem przygotuję ci to w drzewie wyższym niż do nieba!”, czym rozczuliła rodziców.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo dziękuje swojej żonie, przez którą szczęście wróciło do jego życia

News2

Podczas jednego z ostatnich nagrań „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo świętował rocznicę ślubu z Kang Hye Jung i mówił o tym jak bardzo kocha ich córkę, Haru.
Powiedział „26 października to moja rocznica ślubu. To dzień, kiedy bierzesz ślub, ale wielu wyjaśnia to też jako „dzień odrodzenia”. I dla mnie tym właśnie był mój ślub. Moje życie stało się lepsze, jestem za to niesamowicie wdzięczny. Myślę, że dla każdego uczucia towarzyszące rocznicy są nie do opisania, dla mnie w tej chwili też.”
Raper wybrał piosenkę, która miała zostać zagrana. Było to „I’m sorry” Kim Gun Mo. Dodał krótkie i słodkie podziękowania dla swojej żony tuż przed tym, kiedy piosenka została puszczona.
„Ostatnimi czasy ludzie głównie pytają mnie czy przez to, że zostałem ojcem i mężem, jestem w stanie opisać emocje związane z umawianiem się i rozłąką?” Wyjaśnił, że potrafi dzięki temu, że Haru jest jego córką. Przez to, że jest tak emocjonalna, łatwiej mu mówić o uczuciach towarzyszących byciu w związku. Powiedział: „Kiedy występujemy za granicą, zdarza się, że nie widzę swojej córki przez 5 dni. Patrzę wtedy na jej zdjęcie, to trochę zabawne, ale i chce mi się przez to płakać. Tęsknię i czuję się samotny.” Po chwili namysłu zaś dodał: „Czasami, kiedy wracam do domu zostaję odtrącony, bo Haru jest zła za moją kilkudniową nieobecność. Kocham swoją córeczkę, więc ciężko dla niej pracuję, ale przez to nie mogę spędzać z nią czasu tak często jak bym tego chciał. Myślę, że jestem złym ojcem i złym facetem. Kiedy myślę o tym pisząc teksty, nie sprawia mi trudności pisanie o rozstaniach i związkach. Myślę, że teraz potrafię o nich pisać z większą głębią.”
DJ Tukutz, który ma dwuletniego syna, dodał wtedy „Nie współczuję. Kiedy nie widzę mojego syna zbyt często, denerwuje się na mnie. Dość boleśnie.”
Epik High przygotowuje się właśnie do pierwszych koncertów od pięciu lat, nazwanych „Parade 2014”, które odbędą się od 14 do 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo powiedział, że Haru pomogła mu dokończyć „Happen Ending”

haruiblo

Podczas ostatniego nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo wyjawił, że Haru pomogła mu dokończyć jeden z największych hitów najnowszego albumu Epik High.
Powiedział, że kiedy Haru słuchała nagrania w „Superman is Back” powiedziała, że jest „zbyt głośne.” Dodał, wyjaśniając: „Na początku „Superman is Back” siedząc z Haru w kawiarni, dałem jej do posłuchania kilku piosenek. Pierwszą z piosenek szybko wyłączyła mówiąc, że jest zbyt głośna. To była pierwsza wersja „Happen Ending.” Poprawił to tak, żeby podobało się córce. Raper powiedział: „Zapomniałem o tym całkiem, ale fani mi o tym przypomnieli. To zabawne, od tamtej pory minął już prawie rok. Przez to, że Haru mnie skrytykowała, jestem bardziej zadowolony z ostatecznej wersji.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Haru pokazuje jak jest niewinna pocieszając rannego motyla w „Superman is Back”

haruiblo

 

W tym tygodniu Tablo i Haru udali się na przechadzkę.

Podczas spaceru Haru znalazła motyla ze złamanym skrzydłem. Powiedziała: „Twoi przyjaciele motyle ci pomogą”. Kiedy ruszyli w dalszą drogę, żółty motyl przeleciał obok dziewczynki, która uśmiechnęła się, mówiąc: „Przyjaciel leci pomóc!”

Kiedy jednak dotarli do delfinów, Tablo zobaczył, że dziewczynka bawi się swoją lalką-delfinem. Zapytał, o czym lalka i żywe stworzenie rozmawiają, na co dziewczynka spoważniała mówiąc: „Przecież nie potrafią mówić”, jakby to był najbardziej oczywisty fakt na świecie.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na Polski: Riukki

Jak EPIK HIGH dominuje listy przebojów

Artykul5

Grupa Epik High od dwóch dni znajduje się na szczycie list przebojów ze swoim krążkiem „Shoebox”.

„Happen Ending”, tytułowa piosenka 8 albumu składu, znajduje się na pierwszym miejscu na Melonie, Olleh Music, Soribada, Genie, Mnet, Bugs, Daum i Naverze (stan z 22 października o godzinie 20). Poza tym wszystkie piosenki z płyty znajdują się w TOP 10.

Przedstawiciel wytwórni powiedział: „Zdarzalo się już, że wszystkie piosenki z albumu zajęły pierwsze miejsce w dzień wydania, ale wynik Epik High jest dość niezwykły, bo utwory wciąż są na szczycie już dość długo.”

Oczekiwania co do albumu są wysokie także poza Koreą. Album był numerem jeden na iTune w siedmiu krajach: Kambodża, Hong Kong, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajwan i Wietnam. W Stanach „Shoebox” osiągnęło 37 miejsce na iTunes.

Epik High powróciło pierwszy raz od dwóch lat. Chociaż minęło dużo czasu, zespół był znany publiczności, dzięki pojawieniu się Tablo w show „Superman is Back”, gdzie pojawia się razem z żoną Kang Hye Jung i córką Lee Haru. Pokazuje się ze strony kochającego ojca i głowy rodziny, a także muzyka, który dźwiękami i tekstem wyraża swoje serce.

Tablo zareagował na entuzjazm fanów Epik High pisząc na Twitterze: „Dziękuję wam, że dzięki wam znowu tworzymy muzykę. Kocham was.”

W listopadzie odbędą się solowe koncerty grupy nazwane „Parade 2014”, pierwsze od pięciu lat.

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo i Kang Hye Jung wrzucają żartobliwą selcę ze swojej randki

blohye

Tablo z Epik High i Kang Hye Jung, znani też jako rodzice Haru, wrzucili zdjęcie ze swojej randki na instagrama!

15 października Tablo postanowił sobie zrobić krótką przerwę w promocji comebacku zespołu i wyszedł na randkę z żoną, Kang Hye Jung. Dali o tym znać fanom, wrzucając śmieszne zdjęcie, z podpisem: „Tata i mama Haru na randce w Gopchang.”

W międzyczasie Tablo przygotowuje comeback razem z Epik High; ich album, „Shoebox”, zostanie wydany 21. W listopadzie grupa będzie miała swój solowy koncert pierwszy raz od 5 lat.

Możecie też oglądać Tablo i jego rodzinę co tydzień w „Superman is Back”!

Źródło: koreaboo
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo mówi, że Haru pamięta czas, kiedy była w brzuchu mamy

haruiblo

Tablo podzielił się historią dotyczącą jego córki, Lee Haru.

Podczas nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U 13 października, raper wspomniał show KBS2 „Superman is Back”, w którym bierze udział razem z Haru. Jeden ze słuchaczy wysłał wiadomość do Tablo, pytając „Wiesz, że dzieci czasami pamiętają czas, kiedy były w brzuchu mamy do 5 roku życia?” Tablo odpowiedział: „Naprawdę? W „Superman is Back” moja córka wspomniała mi, że to pamięta. Mówiła, że jadła właśnie, kiedy jej mama szła w stronę ołtarza i że zrobiło się jej (Haru) niedobrze, kiedy moja żona skoczyła. Pomyślałem, że jest urocza i ma bogatą wyobraźnię.”

Tablo wyraził swój szok, mówiąc: „Jeśli to prawda, to Haru naprawdę to pamięta. Jak naukowcy o tym wiedzą? Ciekaw jestem jak przeprowadzają to badanie. Nawet mamy nie wiedzą, co dzieje się w ich brzuchu. Nauka wciąż się rozwija.”

Epik High wydadzą 21 października swój 8 album „Shoebox”, wracając po raz pierwszy od dwóch lat. Ich ostatni album, „99”, wydany został w październiku 2012 roku. Epik High będą mieć też solowe koncerty „Parade 2014” 15 i 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

141009 Tablo mówi „Ratujcie wszystkie dzieci na świecie”

2
Ambasador „Save The Children” brał udział w „Międzynarodowym Biegu Dzieci 2014”.
Tablo powiedział: „Tak samo jak moja córka, Haru, otrzymała od ludzi dużo miłości, chciałbym, żeby ci ludzie zainteresowali się i pomogli dzieciom na całym świecie.”
„Żałuję, że za późno się o tym dowiedziałem i nie mogłem wziąć udziału w biegu, słyszałem, że wielu ludzi było tutaj od rana i dobrze się spisało w kibicowaniu i w bieganiu. Musiałem tu być,” dodał.
„Mam wrażenie, jakbyśmy, razem z Hyejung, stali się ambasadorami od narodzin Haru. Wtedy mieliśmy problemy z pogodzeniem kariery i życia rodzinnego, ale byliśmy w stanie to przetrwać dzięki pięknu i ciepłu, jakie narodziny Haru nam dały. Wtedy zrozumiałem jak ważne są dzieci i jak bardzo wpływają na nasze życie. Jednym z powodów, dla którego zostałem ambasadorem jest to, że przykro mi, że my, dorośli, wciąż jesteśmy tak zaganiani i nie mamy czasu dla naszych dzieci. Cieszę się, kiedy widzę, że coraz więcej osób zdaje sobie z tego sprawę.”
Po tym, jak wychowałem własne dziecko, myślę, że wiem, ile cierpienia i bólu to niesie. Nie mogę sobie wyobrazić jak dużo ciężej mają inni rodzice. Chciałbym powiedzieć wszystkim rodzicom, zwłaszcza matkom, że nie ważne jak ciężko bywa, nie ma nic ważniejszego od uśmiechu na twarzach dzieciaków.”
„Jako rodzice nie damy rady zmienić świata w ciągu jednej nocy, trochę to potrwa, nim zauważymy zmiany.”
„Chciałbym, żeby więcej osób dołączyło do Save The Children, żeby zmieniać świat razem z nami. Cieszę się, że mogę być tego częścią i że pomogłem sprawić, że dziś na wielu twarzach pojawił się uśmiech.”

Źródło: naver
Tłumaczenie na polski: Riukki