Up (feat. Park Bom of 2NE1)

Hangul:

오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로
거친 바람 불어도 I’m goin’ up
E.P.I.K!
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up
힘들죠? 과거는 뒤로. 이젠 몰라 왜 겁 먹은지도
앞에 적은 있고 뭐 뒤엔 강이지만 I fly high 시선을 위로
실패는 두려워도 시도하지 백만번의 날개짓
떨어진 곳 보다 더 높은 곳이 바로 내가 넘을 한계지
그 누가 네 머리 위에 올라서면 세상을 뒤집어 나 나 나나나
그 누가 너의 다리를 꺾었다면 날개를 피고 get up!
오늘은 발끝이어도 내일은 머리위로
누가 길을 막아도 I’m goin’ up
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up
Up, up, baby get up
난 죽지않아 no pain, no gain 또 참아 no rain, no rainbow
No 허리케인 토네이도 can ever stop me
저 하늘이 눈에 가장 클 때가 등이 바닥에 부딪혔을 때라
쓰러진 만큼 높이 올라가면 I’m never coming down
빛 같은 세월 속 난 벤자민 시간은 거꾸로 가지
실패는 하루 한 번 내겐 비타민 씹어 삼킬 선물로 삼지
툭 툭 날아드는 세상의 잽 맞아가며 전진해 원 투 스텝
넘어지더라도 테이크다운 후 받아내고 말지 탭 아웃
그 누가 네 머리 위에 올라서면 세상을 뒤집어 나 나 나나나
그 누가 너의 다리를 꺾었다면 날개를 피고 get up!
오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로
거친 바람 불어도 I’m goin’ up
오늘은 발끝이어도 내일은 머리위로
누가 길을 막아도 I’m goin’ up
날 끌어 내려도 내려쳐도
We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!
We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!
We’re goin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

Romanizacja:

oneureun ttangeul gi-eodo naeireun haneul wiro
geochin baram bureodo I’m goin’ up
E.P.I.K!
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up
himdeuljyo gwageoneun dwiro ijen molla wae geop meogeunjido
ape jeogeun itgo mwo dwi-en gang-ijiman I fly high siseoneul wiro
silpaeneun duryeowodo sidohaji baekmanbeonui nalgaejit
tteoreojin got boda deo nopeun gosi baro naega neomeul hangyeji
geu nuga ne meori wi-e ollaseomyeon sesangeul dwijibeo na na nanana
geu nuga neo-ui darireul kkeokkeotdamyeon nalgaereul pigo get up
oneureun balkkeuchi-eodo naeireun meoriwiro
nuga gireul magado I’m goin’ up
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up up we’re goin’ up
Up up baby get up
nan jukji-ana no pain no gain tto chama no rain no rainbow
No heorike-in to-ne-ido can ever stop me
jeo haneuri nune gajang keul ttaega deungi badage buchityeosseul ttaera
sseureojin mankeum nopi ollagamyeon I’m never coming down
bit gateun sewol sok nan benjamin siganeun geokkuro gaji
silpaeneun haru han beon naegen bitamin ssibeo samkil seonmullo samji
tuktuk naradeuneun sesangui jaep majagamyeo jeonjinae won tu seutep
neomeojideorado te-ikeuda-un hu badanaego malji taep a-ut
geu nuga ne meori wi-e ollaseomyeon sesangeul dwijibeo na na nanana
geu nuga neo-ui darireul kkeokkeotdamyeon nalgaereul pigo get up
oneureun ttangeul gi-eodo naeireun haneul wiro
geochin baram bureodo I’m goin’ up
oneureun balkkeuchi-eodo naeireun meoriwiro
nuga gireul magado I’m goin’ up
nal kkeureo naeryeodo naeryeochyeodo
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up
So shut it up
We’re goin’ up
We’re blowin’ up
No givin’ up!
So shut it up!
We’re goin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

J. Angielski:

Still we stand

Even though I’m crawling on the ground tonight,
Tomorrow I’m going up to the sky.
Even if the wind is wild I’m goin’ up.

E-P-I-K!

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

You’re tired, right? Put the past behind
I don’t even know why I was scared anymore
There are enemies in front of me
But behind there’s only dogs I fly high. Look up.
I try like flapping my wings 100s of times
Even if I’m afraid of failure.

The place is the limit that is higher than the place I fell.
If someone gets on your head
Then turn your world upside down Na na nanana
If someone twists your legs
Then spread your wings and get up!

Even if today it’s at the tip of your toes, tomorrow go over your head
Even if someone blocks my way I’m going up.

Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
Up, up, baby get up.

I don’t die. No pain, no gain. Just hold it in. No rain, no rainbow.
No hurricane, tornado can ever stop me.
Because the sky looks the biggest when your back is on the ground
If you go up as much as you’ve fallen I’m never coming down.

I’m Benjamin in the time that is like light
I make it a present that I can chew and swallow.
Tok tok. It’s the world jabbing
Make your advance while getting head one, two step.
Even if I fall, after the take down I just stop tap out.
If someone gets on your head
Then turn your world upside down Na na nanana
If someone twists your legs, then spread your wings and get up!

Even though I’m crawling on the ground tonight,
Tomorrow I’m going up to the sky.
Even if the wind is wild I’m goin’ up.

Even if today it’s at the tip of your toes, tomorrow go over your head
Even if someone blocks my way I’m going up.

Even if it pulls me down and puts me down
We’re going up!
We’re blowing up!
No giving up!
So shut it up!

We’re going up!
We’re blowing up!
No giving up!
So shut it up!

We’re goin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up, we’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

J. Polski:

Wciąż stoimy

Nawet, jeśli dziś się czołgam,
Jutro wzlecę do nieba.
Nawet, jeśli wiatr jest wściekły, wznoszę się.

E-P-I-K!

Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Do góry, do góry, skarbie, wznosimy się.

Jesteś zmęczony, prawda? Odrzuć przeszłość
Nawet już nie wiem, czego się bałem
Wrogowie stoją przede mną
Ale za mną są tylko psy, nad którymi się unoszę. Patrz do góry.
Próbuję bić skrzydłami powietrzę setki razy
Nawet jeśli boję się porażki

To miejsce jest wyżej niż to, gdzie spadłem.
Jeśli ktoś dobierze ci się do głowy
Odwróć swój świat do góry nogami na na nanana
Jeśli ktoś zetnie cię z nóg
Rozwiń skrzydła i się podnieś!

Nawet jeśli dzisiejszy dzień stoi na czubkach palców, jutro cię wyprzedzi.
Nawet, jeśli ktoś mnie blokuje, wznoszę się.

Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Do góry, do góry, skarbie, wznosimy się.

Nie zginę. Nie ma bólu, nie ma zysku. Musisz to znieść. Bez deszczu nie ma tęczy.
Żaden huragan ani tornado mnie nie zatrzyma.
Bo niebo wygląda na największe, kiedy patrzysz na nie z ziemi, leżąc na plecach
Jeśli pójdziesz w górę tak daleko, jak daleko spadłeś, nigdy nie trafisz znów w dół.

Jestem Beniaminem w czasie niczym światło
Tworzę teraźniejszość, którą mogę pogryźć i połknąć.
Tok tok. To świat mamrocze
Stwórz przewagę wyprzedzając go o jeden, dwa kroki.
Nawet, jeśli upadnę, po osiągnięciu dna znowu się odbiję.
Jeśli ktoś dobierze ci się do głowy
Odwróć swój świat do góry nogami na na nanana
Jeśli ktoś zetnie cię z nóg, rozwiń skrzydła i wstań!

Nawet, jeśli dziś się czołgam,
Jutro wzlecę do nieba.
Nawet, jeśli wiatr jest wściekły, wznoszę się.

Nawet jeśli dzisiejszy dzień stoi na czubkach palców, jutro cię wyprzedzi.
Nawet, jeśli ktoś mnie blokuje, wznoszę się.

Nawet, jeśli coś ciągnie mnie do dołu i pcha
Wznosimy się!
Unosimy się!
Nie poddając!
Więc niech przestanie!

Wznosimy się!
Unosimy się!
Nie poddając!
Więc niech przestanie!

Wznosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się.
Unosimy się do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, unosimy się.
Nie poddając się, do góry, do góry, skarbie, do góry, do góry, wznosimy się do góry.
Więc niech już przestanie, do góry, skarbie, wznosimy się do góry!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: