Category Archives: Tablo

Nowa podwytwórnia YG Entertainment prowadzona przez Tablo, będzie nazywać się „High Ground”

Artykul5

CEO YG Entertainment Yang Hyun Suk niedawno ujawnił, że EPIK HIGH otwierają własną wytwórnię, z Tablo na czele i z pełnym poparciem YG Entertainment.

“Hip hop często nazywają undergroundem, dlatego nazwaliśmy naszą nową wytwórnię High Ground. To symbolizuje naszą determinację by muzykę undergorund’ową uczynić bardziej powszechną i wyjść przy tym z wysokiej jakości muzyką,” Yang Hyun Suk wyznał podczas telefonicznego wywiadu z portalem OSEN.

Wyraził też ubolewanie nad tym, że nie może przyjąć wielu artystów hip-hopowych którzy zechcieli znaleźć dom w YG Entertainment, co odegrało kluczową rolą w narodzinach High Ground. Powiedział, „Na szczęście do YG dołączyli prawdziwi raperzy jak Tablo i EPIK HIGH. Widząc jak pracują, upewniłem się, że Tablo będzie idealnym prezesem podwytwórni” Kontynuował, “Dzięki Tablo, znaleźliśmy sposób aby wspierać materialnie i moralnie underground’owych artystów.”

Powiedział, że YG będzie działać w tle prowadząc i podpowiadając prezesowi  i dodał: „Stworzymy dobre środowisko do tworzenia muzyki dla artystów. Tak samo jak wspieramy wytwórnię Tablo mimo że jest jednym z naszych artystów. Prawdę mówiąc, mamy w planach stworzenie podwytwórni dla wszystkich naszych artystów. Zrobimy wszystko, żeby wspierać i pomóc im w skomplikowanych administracyjnych kwestiach jak marketing i inna papierkowa robota, żeby mogli się skupić na kreatywnych kwestiach związanych z muzyką.”, powiedział Yang Hyun Suk.

Jesteście podekscytowani myślą o High Ground? Jakich innych artystów widzielibyście jako przedstawicieli własnych wytwórni?

Źródło: Naver, OSEN
Tłumaczenie na polski: Saeko, Riukki

Tablo i Haru żegnają się z programem „Superman is Back”

haruiblo

Ku niezadowoleniu fanów EPIK HIGH Tablo i jego córeczki Haru, pojawiły się doniesienia, że wkrótce pożegnają się z programem KBS „Superman is Back”.

28 Grudnia zostanie wyemitowany ostatni odcinek duetu ojciec-córka w tym show. Tablo doszedł do tej decyzji ze względu na jego napięty muzyczny harmonogram, co z kolei kolidowało z nagrywaniem nowych odcinków SiB.

Na ich miejsce, do obsady dołączy aktor Uhm Tae Woong wraz ze swoją córeczką.

Jest wam smutno, żegnając Tablo i Haru?

Tłumaczenie na polski: Cold
Źródło: Soompi

Tablo, Kang Hye Jung i Haru są podekscytowani delikatnością w „Superman is Back”

News2

W ostatnim odcinku show, Tablo z żoną i córką wybrali się na wycieczkę do Damyang, które sławne jest z lasów bambusowych.
Po nacieszeniu się lasami i widokami, rodzina udała się na obiad do restauracji, co wkrótce stało się najważniejszym punktem dnia. Posiłek został podany w 6-metrowym drzewie, które zostało przecięte na pół, napełnione różnymi składnikami i gotowane na parze przez 4 godziny. 3 kelnerki wniosły danie na stół, podziwiane przez całą rodzinę, która przyglądała się wszystkiemu z otwartymi ustami.
Patrząc na jedzenie, podekscytowany Tablo powiedział: „Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie.”
Widząc, że mamie smakuje jedzenie, Haru powiedziała do niej: „Mamo! Następnym razem przygotuję ci to w drzewie wyższym niż do nieba!”, czym rozczuliła rodziców.

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo dziękuje swojej żonie, przez którą szczęście wróciło do jego życia

News2

Podczas jednego z ostatnich nagrań „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo świętował rocznicę ślubu z Kang Hye Jung i mówił o tym jak bardzo kocha ich córkę, Haru.
Powiedział „26 października to moja rocznica ślubu. To dzień, kiedy bierzesz ślub, ale wielu wyjaśnia to też jako „dzień odrodzenia”. I dla mnie tym właśnie był mój ślub. Moje życie stało się lepsze, jestem za to niesamowicie wdzięczny. Myślę, że dla każdego uczucia towarzyszące rocznicy są nie do opisania, dla mnie w tej chwili też.”
Raper wybrał piosenkę, która miała zostać zagrana. Było to „I’m sorry” Kim Gun Mo. Dodał krótkie i słodkie podziękowania dla swojej żony tuż przed tym, kiedy piosenka została puszczona.
„Ostatnimi czasy ludzie głównie pytają mnie czy przez to, że zostałem ojcem i mężem, jestem w stanie opisać emocje związane z umawianiem się i rozłąką?” Wyjaśnił, że potrafi dzięki temu, że Haru jest jego córką. Przez to, że jest tak emocjonalna, łatwiej mu mówić o uczuciach towarzyszących byciu w związku. Powiedział: „Kiedy występujemy za granicą, zdarza się, że nie widzę swojej córki przez 5 dni. Patrzę wtedy na jej zdjęcie, to trochę zabawne, ale i chce mi się przez to płakać. Tęsknię i czuję się samotny.” Po chwili namysłu zaś dodał: „Czasami, kiedy wracam do domu zostaję odtrącony, bo Haru jest zła za moją kilkudniową nieobecność. Kocham swoją córeczkę, więc ciężko dla niej pracuję, ale przez to nie mogę spędzać z nią czasu tak często jak bym tego chciał. Myślę, że jestem złym ojcem i złym facetem. Kiedy myślę o tym pisząc teksty, nie sprawia mi trudności pisanie o rozstaniach i związkach. Myślę, że teraz potrafię o nich pisać z większą głębią.”
DJ Tukutz, który ma dwuletniego syna, dodał wtedy „Nie współczuję. Kiedy nie widzę mojego syna zbyt często, denerwuje się na mnie. Dość boleśnie.”
Epik High przygotowuje się właśnie do pierwszych koncertów od pięciu lat, nazwanych „Parade 2014”, które odbędą się od 14 do 16 listopada w Blue Square Samsung Card Hall w Seulu.

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo powiedział, że Haru pomogła mu dokończyć „Happen Ending”

haruiblo

Podczas ostatniego nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U, Tablo wyjawił, że Haru pomogła mu dokończyć jeden z największych hitów najnowszego albumu Epik High.
Powiedział, że kiedy Haru słuchała nagrania w „Superman is Back” powiedziała, że jest „zbyt głośne.” Dodał, wyjaśniając: „Na początku „Superman is Back” siedząc z Haru w kawiarni, dałem jej do posłuchania kilku piosenek. Pierwszą z piosenek szybko wyłączyła mówiąc, że jest zbyt głośna. To była pierwsza wersja „Happen Ending.” Poprawił to tak, żeby podobało się córce. Raper powiedział: „Zapomniałem o tym całkiem, ale fani mi o tym przypomnieli. To zabawne, od tamtej pory minął już prawie rok. Przez to, że Haru mnie skrytykowała, jestem bardziej zadowolony z ostatecznej wersji.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo z EPIK HIGH nie chciałby wymazać afery z Tajinyo, nawet gdyby miał taką szansę

News1

Tablo opowiedział trochę o trudnościach, przez jakieś przechodził przez Tajinyo.

20 października podczas „Dreaming Radio” MBC FM4U, Mithra i Tukutz dołączyli do Tablo. Zapowiadając „Run”, które wyszło w 2010 roku, Tablo powiedział: „To był początek 2010. Mówi się, że artysta działa tak jak tytuł piosenki, dlatego „Run”, w znaczeniu „będę biegł ku przyszłości.” Nie sądziłem, że jednak będę musiał uciekać. Cieszę się, że mogę się z tego śmiać rozmawiają z Tukutzem i Mithrą. Wtedy sobie tego nie wyobrażałem.”

„Przez kilka lat się nie śmialiśmy,” powiedział Mithra. Tablo dodał: „Dużo się działo. Teraz mogę powiedzieć, ze tamten okres był moim najszczęśliwszym, bo dostałem cud w postaci Haru. Ale wtedy tak nie myślałem. Dwa lata zmarnowane, czas leciał, jakby go nie było,” wyjaśnił. „Kiedy patrzę w przeszłość, nawet gdybym miał szansę ją zmienić, nie zrobiłbym tego. Dużo straciłem, to oczywiste, ale myślę, że zyskałem jeszcze więcej.”

Tablo został fałszywie oskarżony o sfałszowanie swojego stopnia naukowego przez grupę nazwaną Tajinyo (Żądamy prawdy od Tablo).

Po braku promocji przez rok i 7 miesięcy, Tablo podpisał 4-letni kontrakt z YG Entertainment we wrześniu 2011 i wydał singiel „Airbag” w październiku. „Fever’s End”, pierwszy solowy album, został wydany w listopadzie.

Członkowie Tajinyo zostali oskarżeni i osądzeni za szerzenie fałszywych pogłosek.

Źródło: mnet
Tłumaczenie na Polski: Riukki

Bobby Kim wyjawia, że żona Tablo, Kang Hye Jung, napisała tekst do jego piosenki

kanghye

Powracający z nowym krążkiem Bobby Kim wyjawił ostatnio, że tekst do jego piosenki napisała aktorka, Kang Hye Jung.

22 października, Bobby Kim miał swój showcase w hotelu Riverside w Seocho-gu z okazji powrotu z 4 albumem. Powiedział wtedy, że razem z aktorką napisali tekst do „Good Thing.”

„Do tej pory zawsze zwracałem się do Tablo o optymistyczne teksty. Ale przez to, że brał udział w tworzeniu moich albumów tyle razy, pomyślałem o jego żonie,” wyjaśnił muzyk.

„Po tym jak zobaczyłem ją tak szczęśliwą w „Superman is back”, zapytałem Tablo czy jego żona pisze teksty. Pomyślałem, że przez to, że jest tak emocjonalna, kiedy gra, powinna pisać dobre teksty. Zapytała mnie, czy może usłyszeć piosenkę. Chociaż zajęło to trochę czasu, pozytywna historia o love story powstała.

Piosenka tytułowa 4 albumu „Mirror” nazywa się „Apology.” Tekst został napisany przez Lee Juck.

Źródło: mnet
Tłumaczenie na polski: Riukki

Według Tablo „Let It Go” w wersji drużyny B.I jest najlepszym wykonaniem, jakie słyszał

Artykul4

W odcinku „Mix & Match” Mnetu z 16 października, drużyna B.I wykonała cover „Let it go”. Postawili na nowy gatunek, kiedy chodzi o wykonywanie tej piosenki, dlatego wprowadzili do wykonu hip-hop, co zdarzyło się po raz pierwszy. Tablo stwierdził, że to najlepsza wersja tego utworu, jaką kiedykolwiek słyszał, po czym dodał: „Po raz kolejny udowodniłeś, że jesteś dobrym producentem, zwłaszcza patrząc na to, że myśleliście o nowym członku grupy, Hongseoku, który jeszcze nie jest zbyt dobrym tancerzem.”

Źródło: yg-life
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo mówi o swojej żonie, Kang Hye Jung i o tym, że wygląda młodo

tablohye

Tablo podczas nagrania „Dreaming Radio” MBC FM4U 13 października mówił o swojej żonie, aktorce Kang Hye Jung, i o tym, co myśli o wyglądaniu młodo.

Jeden ze słuchaczy zapytał: „Wydaje się, że z dnia na dzień młodniejesz. Masz jakiś sekret? Podziel się nim, jeśli istnieje.” Tablo odpowiedział: „Ostatnio często spotykałem Bae Chul Soo. Kiedy go zapytałem: „Jak to robisz, że wyglądasz tak młodo”, odpowiedział, że nie wie. Powiedział, że teraz nie robi nic specjalnego, ale kiedy był młodszy nie mył zbyt często włosów.”

Raper dodał jeszcze: „Nasi słuchacze mogą stwierdzić, że prawdopodobnie poddajemy się jakimś zabiegom, bo jesteśmy celebrytami, ale to naprawdę nie jest łatwe. Moja żona ma tak samo, mimo że jest aktorką. Naprawdę trudno wcisnąć coś takiego w plan, nie ma na to czasu. Prawdopodobnie najlepszym wyjściem dla mojej skóry byłoby lenienie się, ale nie potrafię nie ruszać się przez dłuższy czas, nudzi mnie to szybko. Może byłem na jakimś zabiegu 3-4 razy, ale nie jest to regularne.”

Tablo stwierdził, że bycie i wyglądanie młodo ma związek z trybem życia; „Kiedy patrzysz na kogoś, kto ma młodą twarz, możesz być pewien, że ta osoba myśli i żyje jak młody człowiek. Jeśli twoje zainteresowania i filozofia życia się nie starzeją, twoje ciało nie odczuwa zmian związanych z upływaniem czasu.”

Źródło: AKP
Tłumaczenie na polski: Riukki

Tablo i Kang Hye Jung wrzucają żartobliwą selcę ze swojej randki

blohye

Tablo z Epik High i Kang Hye Jung, znani też jako rodzice Haru, wrzucili zdjęcie ze swojej randki na instagrama!

15 października Tablo postanowił sobie zrobić krótką przerwę w promocji comebacku zespołu i wyszedł na randkę z żoną, Kang Hye Jung. Dali o tym znać fanom, wrzucając śmieszne zdjęcie, z podpisem: „Tata i mama Haru na randce w Gopchang.”

W międzyczasie Tablo przygotowuje comeback razem z Epik High; ich album, „Shoebox”, zostanie wydany 21. W listopadzie grupa będzie miała swój solowy koncert pierwszy raz od 5 lat.

Możecie też oglądać Tablo i jego rodzinę co tydzień w „Superman is Back”!

Źródło: koreaboo
Tłumaczenie na polski: Riukki